2018-09-20 | 황상욱 기자

河东郡守尹相基赴美,扩大农水产品出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

河东郡20日表示,以尹相基郡守为团长的北美市场开拓团将于21日至10月1日,历时9晚11天访问美国、加拿大等北美两国,开展农水产品营销活动。

北美市场开拓团由郡议会运营委员长孙钟仁、智异山青鹤农协理事长吴兴锡、玉宗农协理事长郑明花、企划预算负责官金浩仁、农业技术中心所长李钟贤、农产品流通科长柳光勋等14人组成。

21日经仁川国际机场出境的北美市场开拓团,次日将与自尹相基郡守就任后结缘已进入第四年的美国华盛顿州“华盛顿州博览会”相关人士会谈,随后参观位于同州亚基马市的酒庄生产设施。

随后当天下午访问亚基马市政厅,在今年5月河东野生茶文化节期间到访河东的副市长霍利·库森等亚基马市相关人士出席下,河东郡与亚基马市签署国际姐妹城市结好协议。

次日转赴加拿大的市场开拓团将于24日访问在河东生产空气罐的河东Vitality Air的合资方、位于加拿大西部艾伯塔省埃德蒙顿的Vitality Air总部,参观空气罐生产设施。

尹郡守将在此会见Vitality Air创始人、首席执行官摩西·拉姆等公司相关人士,就智异山花开谷生产的空气罐新产品开发方案进行协商,并学习扩充销售网络等方面的经验。

市场开拓团同日还将访问艾伯塔省政府农业厅,与通商投资局局长戴林·布林、亚太流通局局长法布里西奥·利马等省政府公务员举行座谈会,讨论艾伯塔省农业、旅游领域进入河东的合作方案。

再度转赴美国洛杉矶的市场开拓团将于26日走访进口销售河东农特产品的洛杉矶市中心大型流通企业Hannam Chain USA,与会长河基焕签署绿茶茶包、蚬、田螺、杏鲍菇、柿饼干等河东生产的多种品类出口协议。

随后同日将在洛杉矶一家韩餐厅,与此前进口河东梅子加工品、蚬、绿茶拿铁、田螺加工品等的花开的早晨村USA、K-HEE等十余家采购企业进行洽谈并签署协议,以扩大河东产农水产品出口品类。27日,尹相基郡守将出演面向全美直播的洛杉矶MBC电视购物节目,宣传河东产农特产品的优势,并推出梅子精华、梨汁、南瓜粥、天气水人膏等产品直接开展销售活动。

尹郡守随后将转赴加拿大温哥华,会见与河东持续保持往来的加拿大最大流通集团吉姆·帕蒂森集团会长吉姆·帕蒂森,协商扩大河东农水产品出口及想象美术馆等河东地区投资方案。此外还将参观华盛顿州博览会,面向参观者开展河东绿茶宣传活动,并在洛杉矶、温哥华等地的大型流通企业开展了解当地消费模式的市场调查。

尹相基郡守表示:“要在民选第七届四年间实现1亿美元出口目标,出口渠道多元化和出口品类扩大不可或缺,今后也将奔走世界各国,持续开展营销活动。”

阅读韩文原文