2018-09-20 | 홍나라 기자

[平壤峰会]民众凌晨起沿街送行,文在寅总统挥手致意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平壤市民于20日早晨在沿途热情送别启程离开平壤、前往白头山与国务委员长金正恩同行的韩国总统文在寅夫妇,场面一如首日。

文在寅夫妇当天上午6时39分从停留两天的百花园迎宾馆出发,乘奔驰车前往平壤顺安机场(平壤国际飞行场)。系紫红色领带、身着西装的文在寅总统与身穿藏青色裤装套装、脚踩低跟鞋的金正淑女士,与排列在百花园迎宾馆走廊的朝方工作人员一一握手问候。

驶出百花园迎宾馆的文在寅总统车队在20余辆摩托车护卫下出现在平壤市区时,尽管时间尚早,平壤市民仍挤满道路两侧,挥动朝鲜国旗、朝鲜半岛旗和花束送别。多身着韩服的女性与身着西装的男性,如18日迎接文在寅总统时那样连声高呼“祖国统一”。文在寅总统始终从打开的车窗挥动右手,神情庄重地向绵延不绝的送别人群致意,金正淑女士也一直在另一侧车窗挥手。

前往顺安机场途中,文在寅总统如抵达当日一样穿过高层建筑林立、被称为“平壤曼哈顿”的黎明大街。经过黎明大街的摩天楼与金日成综合大学校园等,在有永生塔的龙兴十字路口转向,过莲池洞后驶向机场,似与首日进入百花园迎宾馆时走的是同一路线。

随后,朝鲜宪法上的国家元首、最高人民会议常任委员长金永南为抵达顺安机场的文在寅总统夫妇送行。国务委员长金正恩及夫人李雪主未在机场露面,考虑到当天他们提前抵达三池渊机场迎接文在寅总统夫妇,判断是提前出发前往白头山。到机场的平壤市民也挥动鲜花齐呼“和平繁荣”,两名身穿韩服的女性向文在寅总统夫妇献上花束。

文在寅总统与常任委员长金永南一同检阅了在跑道列队的朝鲜军仪仗队。同时与韩方随行人员问候,并依次与前来送行的平壤市人民委员会委员长车喜林、平壤市劳动党委员长金能五、最高人民会议常任委员会副委员长金英大、外务相李勇浩等朝方人士握手。朝方在18日文在寅总统欢迎仪式上演奏了仅用于最高领导人活动的所谓“1号活动曲”,而当天送行时因金正恩委员长未在场,演奏的是一般活动曲。当天的沿途送别,似是朝方为文在寅总统夫妇“平壤停留”收尾而准备。也被解读为对前一天在绫罗岛五一体育场向15万市民发表演讲、访朝期间与平壤市民密切接触的文在寅总统的“礼遇”。

2007年,朝鲜也曾在最高人民会议常任委员长金永南出席的情况下,于平壤人民文化宫前的路上为访朝的卢武铉总统举行送别仪式,进行沿途送别。

阅读韩文原文