2018-09-20 | 양지윤 기자

金炳准“失败的人会继续失败…‘经济失败’的文在寅,安保呢?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党紧急对策委员长金炳准(见图)表示“失败的人会再次失败”,对文在寅总统的安保政策表达忧虑。金委员长20日出席在国会举行的紧急对策委员会会议时表示:“现在(文总统)在经济政策、产业政策上完全失败。完全失败意味着在所有领域反复失败的可能性很大”,“从这一点看,在国家安保相关部分,必须带着对现实的准确理解和忧虑来(作出决定)”。

金委员长批评19日文总统与朝鲜国务委员长金正恩发表的《9月平壤共同宣言》使韩国国防力量后退。他不吝批评道:“从南北会谈结束后的结果看,无核化问题几乎没有进展,而我们的国防力量却相当削弱”,“某种程度上,在侦察方面达成了挖去我们眼睛的协议。站在国民立场上不能不担心”。他接着说:“战争何时何地发生都无法预知,而军队的戒备被削弱,令人十分担忧”,并对文总统提出忠告:“如果作出错误决定的情况很多,就应该自我怀疑一下,是不是自己正在作出错误的决定”。

当天列席会议的国家安保特别委员长全玉铉也附和称本次会谈是“失败的首脑会谈”。全委员长还表示:“本次军事协议书中设定了使我方侦察能力失效的禁飞区,这令人担忧对朝防御态势的确保”,“尽管必须全力(all-in)投入无核化是我们韩国党、国民以及全世界的舆论,但在无核化的实质性诚意措施上未能获得具体承诺,令人遗憾,我认为将其视为失败的首脑会谈也无妨”。

阅读韩文原文