2018-09-19 | 김동호 기자

提起诈骗罪控告,需与律师一同细究诈骗罪成立要件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日,韩国大法院撤销了对A某判处无罪的原审判决,将案件发回釜山地方法院。A某在向银行申请贷款时谎称自己没有同时申请其他贷款。当时A某在向B金融机构申请贷款的同时,也向C银行申请了贷款。对于其隐瞒同时在办的贷款申请这一事实,一审和二审均判决无罪,理由是“贷款当时A某如实填写了个人信息等主要事项,且从其收入看应能偿还大部分贷款,故不能认定其欺骗了银行或具有骗取的故意”。但韩国大法院判示:“若受害银行得到了如实告知,应判断其不会发放贷款,因此A某的欺骗行为与处分行为之间存在因果关系,诈骗故意成立。”韩国刑法第347条将“欺骗他人而取得财物或获取财产上利益”规定为诈骗罪。对此,大田法务法人U&I的朴美英律师解释称:“诈骗罪的要件包括欺骗、损害发生和获利,其中欺骗是指在财产交易关系中违背相互诚信义务的一切积极、消极行为。”这种欺骗的手段和方法没有限制,无论作为或不作为、无论以文书或言语,凡使对方陷入错误的一切行为均属之。特别是以不作为构成欺骗的情形,要成立诈骗罪须以有告知真实情况的义务为前提。因此朴律师强调:“若能认定交易对方在获得某一事实的告知后便不会进行交易,则对因该交易获利者而言,依诚实信用原则即属未尽向对方告知事实的义务,诈骗罪成立。”像这样,对受害人说谎并具有从受骗的受害人处骗取财物的认识与意思,称为“故意”或“骗取犯意”。这不仅限于告知虚假事实,只要是使对方陷入错误、成为其作出财产处分行为判断基础的事实即可。朴美英律师还表示:“通常诈骗案件可能发生在财物交付或转移的金钱交易、物品交易等一般交易中”,“表面上看似正常的金钱交易与诈骗的区别,取决于交易中是否存在欺骗手段。”因此,若存在正常的金钱交易而仅是未能清偿,则不成立诈骗罪,而属民事上的债务不履行。但若在没有偿还意思或能力的状态下欺骗对方借款后不予偿还,则不仅构成民事上的债务不履行,刑事上的诈骗罪亦成立。朴律师建议:“此外,诈骗罪的成立还必须有因受害人处分财产而发生损害以及由此取得财物的事实”,“因诈骗案件提出控告或被控告时,有必要与律师一同细致地审查是否符合诈骗罪的成立要件,为使案件圆满解决,接受法律协助也更为妥当。”朴美英律师曾任大田地方检察厅公安部检察官、大田地方检察厅刑事三部检察官(重案)、仁川地方检察厅刑事四部首席检察官(医疗)、仁川地方检察厅公安部检察官(选举、劳动),并以在清州支厅、大邱西部支厅、全州地方检察厅担任检察官期间处理各类刑事案件的经验为基础,在诈骗等刑事案件中为委托人提供主动而进取的法律服务。<

阅读韩文原文