2018-09-19 | 양사록 기자

Samsung Electronics出售“体外诊断器械”业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics将出售医疗器械事业部内的体外诊断设备(IVD)业务。

据电子业界19日消息,Samsung Electronics由医疗器械事业部长全东寿主持召开员工说明会,向公司内部通报了体外诊断设备业务的出售事宜。

收购方被认为是日本医疗器械专业企业尼普洛(Nipro)。尼普洛是血液透析机领域全球第二、医药品日本第一的企业,去年年度营业收入约3万6000亿韩元,医疗器械业务营业收入达2万6200亿韩元。

体外诊断设备是利用从人体采集的血液或尿液等诊断疾病的医疗器械领域。与使用高价设备诊断疾病相比,诊断费用低廉,在全球老龄化趋势下备受瞩目。以去年为准,韩国国内市场规模为1万亿韩元,全球市场规模为67万亿韩元。Samsung Electronics认为该业务与主力业务协同效应不大,且体外诊断设备备受关注的当下是出售的最佳时机,因此决定出售该业务。

Samsung Electronics相关人士表示:“判断体外诊断设备与Samsung Electronics现有业务组合协同效应不大,因此决定业务转让”,“收购企业及收购条件不便公开”。

Samsung Electronics医疗器械事业部除体外诊断设备外,还生产X光(X-ray)、计算机断层扫描(CT)、磁共振成像装置(MRI)等。

该人士表示:“基于与Samsung Electronics其他业务产生协同效应的空间较大的判断,影像诊断设备方面反而将继续强化竞争力”,对医疗器械事业部内其他组织的出售可能性划清了界限。

但业界高度关注,认为此举可能成为一直被提及的Samsung Electronics医疗器械事业部分拆出售的信号。此前去年年底Samsung Electronics将原属消费电子(CE)部门的医疗器械事业部单独剥离、独立为全社组织时,也曾传出目前作为独立法人存在的SAMSUNG MEDISON CO., LTD.与Samsung Electronics医疗器械事业部合并或出售的传闻。

阅读韩文原文