因对剧团成员惯常性性骚扰而被起诉的前Yeonhee剧团街头派艺术总监李润泽,一审被判处有期徒刑6年。
这是通过“Me Too运动”被送上法庭的人士中首例实刑判决。
首尔中央地方法院刑事合议30部(审判长黄炳宪)19日认定李前总监准强奸致伤等公诉事实中的相当部分罪名成立,判处有期徒刑6年。同时命令其修完80小时性暴力教育课程,并在10年内限制在儿童青少年相关机构就业。
审判部表示:“被告人以指导处于自己绝对影响力之下的团员为名义,反复实施性骚扰犯罪”,“利用了受害者为实现从事戏剧这一宝贵梦想而不得不服从被告人权力的处境实施犯罪”。
并且严厉批评称:“团员曾提出抗议或指出问题,被告人本有反省过错的机会却未曾反省”,“辩称自己的行为源于对戏剧的过度热情,或称受害者没有拒绝所以不知道其痛苦等,以此回避责任,并称受害者通过‘Me Too揭发’把自己推成恶人,将责任转嫁给受害者”。
李润泽创办Yeonhee剧团街头派并实际运营,一直维持绝对权力。他被指控在2010年7月至2016年12月期间,对8名女性演员惯常性地实施了25次性骚扰。
此外,他还被指控在2016年12月触摸女性演员敏感部位并让其进行表演练习,致其患上忧郁症等伤害。
审判部在其中排除了因受害者未在法庭作证而证据不足,或被认定属于一般发声练习的部分,共认定18次猥亵罪名成立。诱发、加重演员忧郁症的指控也被认定。
李某一方在审判过程中主张“这是独特的表演指导方法”,或称受害者陈述缺乏可信度的部分未被采纳。
审判部表示:“承受相当痛苦和心理负担的受害者甚至公开实名进行揭发,并共同应对、一同提起控告,从这一系列过程看,看不出有值得怀疑其可信度的情形”,“法庭上的陈述内容在相当长时间过去后仍一致且具体,可信度很高”。
还表示:“在表演指导过程中,一定程度的身体接触似可被容许,但接触部位等让人产生羞耻感、厌恶感,且在对方不同意的情况下,不能认定为表演指导”,“大部分犯罪行为都是单方面的猥亵,受害者只是未能积极提出问题,并非表示同意”。






