2018-09-19 | 이다원 기자

“性交易是暴力与犯罪”…女性人权团体联合行动呼吁根除性交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在《关于防止性买卖及保护受害者等的法律》(性买卖防止法)实施14周年之际,女性人权团体19日在首尔光化门广场展开共同行动,呼吁出台根除性买卖的对策。

首尔市性买卖受害女性支援协议会、为解决性买卖问题全国联合、为根除性买卖一声会等女性人权团体举行了“2018反性剥削女性人权共同行动”活动,主张“必须解体性剥削结构,终结性买卖中介与买春行为”。

这些团体指出:“上届政府将现场变为以业绩为中心的管理体系,使以预防性买卖、保护受害者、惩处加害者为中心的政策消失。”“在此期间,性买卖中介方式更加隐蔽地扩散,使性剥削结构进一步固化。”

作为发言人登场的尹恩美表示:“有些网络社区为积累性买卖娱乐场所的积分而上传消费评价。这就是韩国的现实。”“性买卖防止法实施已过14年,却什么都没有改变。”她接着强调:“用钱买了东西就会产生对商品的所有权,也会产生任由买家处置的欲望。”“正因如此,买春必然是暴力和犯罪,是绝对不该存在的。”

当天,女性团体发表声明,呼吁政府制定综合对策,称“防止和预防性买卖是需要全政府层面政策协调的领域”,主张“应重新制定性买卖防止综合对策,积极应对性剥削”。此外还表示:“目前的性买卖政策将处罚性买卖女性视为理所当然,而作为性剥削受害者的人权保护被置于次位。”“我们谴责缺乏性剥削犯罪专业性支撑的侦查体系,以及以女性为目标的取缔方式。”

此外,考虑到性剥削受害者年龄日趋降低,他们还要求积极应对儿童青少年犯罪、严厉惩处买春者等。

在共同行动之前,首尔市性买卖受害女性支援协议会在首尔市政府前广场举行了呼吁防止性买卖的表演。参加活动的150余人手牵手呈圆形奔跑,高喊“性买卖,你的名字是性暴力”“性产业统统垮掉”“性买卖何来性自主决定权”“彻底关闭性买卖中介、买春网站”等口号,表演结束后为开展“改善认识街头宣传活动”而游行至光化门广场。

阅读韩文原文