2018-09-19 | 권준영 기자

“在电梯里叼着烟”…具荷拉与前男友,施暴事件直后监控视频公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女团KARA前成员具荷拉与其前男友A某的殴打事件发生后,监控录像被公开,引发轩然大波。

19日,某媒体报道了拍下具荷拉与A某身影的殴打事件发生后的监控录像。

公开的录像中,是事件发生的13日凌晨在首尔江南区论岘洞某公寓电梯和停车场拍摄到的两人身影。

据该录像显示,具荷拉的前男友、发型师A某于当日凌晨1点20分左右从具荷拉家中出来乘上电梯。A某正通过电梯镜子查看脸上各处。

之后A某再次上楼回到具荷拉家中,如其本人所主张的那样,与看似后辈的男子一同收拾行李出来。

具荷拉也从家中出来乘上电梯。具荷拉在电梯门打开的状态下照镜子,查看脸部和颈部等处的伤口。

A某上电梯后,具荷拉转过身去。

电梯下行期间,A某一边吸烟一边照镜子。

之后两人在停车场简短交谈后离开。据悉此后A某以遭具荷拉殴打为由向警方报案。

该录像公开后,部分网民对录像中A某的行为提出质疑。因为其在电梯内吸烟的样子被监控完整拍下。

另一方面,18日具荷拉通过接受某媒体采访表示:“对这几天的风波令粉丝和公众担心,我表示道歉”,“希望结束这场一发不可收拾的风波”。

她说:“我和男友一直维持着健康美好的交往。就在几周前,‘殴打’‘警方调查’这样的词还无法想象”,“两人之间偶尔有争吵和矛盾,但与其他情侣没什么不同。而最近因为一个小误会没能圆满化解,争吵有些扩大了”。

她接着表示:“(争吵)被公开后,成了大到难以承受、错综复杂的事件”,“我们两人进行了难看的消耗战和泥潭般的攻防。争吵这种事双方都难免有错。我想在心里原谅曾经爱过的人,也想被原谅。希望那个人能跨过这件事,找到光明的未来”。

此外,具荷拉就前KARA成员姜智英的“爆米花争议”表示“没有提及的价值”,“与姜智英不是那样的关系”,并称“我会等待警方调查结果。再一次向粉丝和公众低头道歉”。

阅读韩文原文