2018-09-19 | 노진표 기자

文总统这次去“水产品市场”…持续的“大众餐厅外交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为举行第三次韩朝首脑会谈而正在访问平壤的文在寅总统再次展开“大众餐厅外交”。

青瓦台表示,文总统与金正淑女士计划在会谈第二天19日晚与随行人员一同在平壤市内的大同江水产物餐厅用餐。该餐厅于7月30日开业,是在大同江边建成的船形大型餐厅。该餐厅设有大小宴会厅,是近来平壤人家庭聚餐或与同事聚会时最喜欢光顾的地方,可谓“平壤的鹭梁津水产市场”。此外,朝鲜国务委员长金正恩曾亲自为餐厅命名,并与李雪主女士在6月竣工前视察该餐厅,指示“也要为外国客人提供(料理)服务”。

据悉,之所以决定前往该餐厅,是因为韩方要求把最后的晚餐安排在平壤市民常去的餐厅,朝方积极推荐了这里。

不过,金委员长当晚是否会出席晚餐尚不明确。因为文总统一行希望与平壤市民即便不同桌也能在同一厅内自然地用餐,需要考虑警卫方面的问题。另一方面,也有预测认为,鉴于这是在平壤的最后晚餐,金委员长夫妇会同席。

青瓦台国民沟通首席秘书尹永灿在上午例行记者会上表示:“总统夫妇和正式随行人员将在大同江水产物餐厅内的‘迎春厅’用餐”,“该厅的其他餐桌上平壤市民也会自然地用餐”。

文总统近来每次首脑外交时,至少会有一次走访当地美食店,与当地市民畅谈。今年3月对越南进行国事访问时,他与金女士在河内的米粉店一起吃早餐,为行程收尾。此外,去年访问中国时也与金女士前往北京一家餐厅,以当地人爱吃的麻花和豆浆作早餐,享受了朴素的一餐。

阅读韩文原文