2018-09-19 | 김상훈 기자

享受“一站式法”优惠仍走向法定管理2~3家…最终沦为半成品?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者按] 本文于2018年9月19日07:45发布于高端融合媒体“Signal”。

今年7月,昌原地方法院启动了生产造船·海洋工程设备的泰京重工的企业重整程序。泰京重工因造船业低迷而陷入困境,随后将主力业务转向核聚变实验炉分组装设备等,并向韩国产业通商资源部提交了包含这些内容的事业重组计划,于去年3月被选定为“一站式法(企业活力提升特别法)”的支持对象。该公司原本计划在面临结构调整之前先行重组业务,但最终仅1年4个月后便沦为法定管理对象。这只是泰京重工一家的问题吗?

据19日投资银行(IB)业界消息,自2016年8月一站式法实施以来,被选定为支持对象的85家企业中,已有一两家另外进入企业重整程序。在日落条款到期前一年仅有85家企业这一惨淡成绩之外,这也是外界评价这部原本要为企业先行结构调整搭建制度框架的一站式法最终沦为“半成品”的原因。

一站式法的局限性早在2015年立法讨论时便已被预见。当时,由于民主党(现共同民主党)反对、认为可能成为财阀的特惠,政府将一站式法的适用范围仅限于供给过剩行业。理由是可能被滥用于大企业变相强化治理结构以及二、三代继承。结果,为了迈过国会门槛,法律规定若不符合甄别供给过剩的严格标准,即便进军新业务也无法获得Commercial Act和公平交易法上的特例。(★参见本报2015年5月21日第1、3版)

利用一站式法的企业集中于中小企业也是出于这一原因。由于担心卷入特惠争议,大企业无法积极利用一站式法。产业部下属事业重组审议委员会一位相关人士解释称:“除适用范围仅限于供给过剩行业外,还担心稍有不慎便会招致非议,因此大企业一直不愿利用一站式法。”

这种可供事业重组的通道过窄的状况,与作为一站式法原型的日本“产业竞争力强化法”存在差距。日本于1999年通过“产业活力再生特别法”,搭建了企业可先行结构调整的制度框架。自2013年起,又实施了将原本仅限于事业重组的范围扩展至新业务设备投资等的产业竞争力强化法,其中还包含通过企业实证特例制度、灰色地带消解等实现的企业定制型监管改革平台。适用对象也从风险企业到大企业,不加区分。

三菱日立电力系统(MHPS)是通过产业竞争力强化法成功实现事业重组的代表性案例。MHPS是日本顶级大企业三菱重工与日立制作所分拆火力发电设备部门后设立的公司,成功打入了由美国通用电气(GE)、德国西门子、英国罗尔斯·罗伊斯等主导的燃气轮机市场。此外,住友金属、新日本制铁、丰田、日产汽车、夏普等日本代表性企业也通过产业竞争力强化法提高了生产率。

IB业界指出,近来结构调整与并购(M&A)等制造业体质改善的速度正在加快,因此应拓宽一站式法的利用通道。一位从事不良债权(NPL)业务的IB业界人士表示:“出了京畿道,尤其是在釜山、蔚山、庆尚南道地区,到处都是挂牌出售却找不到买主而停工的工厂。”一家会计师事务所人士也介绍了行业氛围:“近来并购和结构调整咨询等业务明显增多。”

对此,产业部自今年3月起成立了相关工作小组,讨论制度改善等方案,并计划在今年10月确定关于是否延长日落期限等存续问题或扩大改编必要性的政府方针。另一位IB业界人士指出:“由于反财阀情绪,执政党最终在这一问题上作出前瞻性结论的可能性不大”,“本已困难重重的我国制造业的事业重组也只能被推迟。”

阅读韩文原文