2018-09-19 | 고병기 기자

Hyundai-Rotem参加德国“InnoTrans 2018”铁路博览会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai-Rotem(064350)表示,将参加18日至21日在德国柏林举行的全球最大铁路展“InnoTrans 2018”,开拓海外市场。

InnoTrans是展示铁路车辆及铁路相关技术与产品的展览会。今年展会有来自全球61个国家的约3000多家企业参加。

Hyundai-Rotem将设置展馆,介绍有轨电车、高速铁路、无人驾驶车辆等各类车型的订单业绩,并展出包括KTX-山川在内的3种高速列车模型。此外还将设立技术宣传展台,介绍今年6月全球首次开发的急曲线行驶装置。同时,还将一并展示铁路信号、通信及控制技术,包括2014年Hyundai-Rotem作为国家课题开发、计划应用于东北线无人轻轨的基于无线通信的韩国标准列车控制系统“KRTCS(Korean Radio based Train Control System)”,以及将广播装置、乘客信息显示器、闭路电视等列车信息系统通过IP网络整合管理的Hyundai-Rotem自有品牌“现代综合信息系统(HIS·Hyundai Infotainment System)”等。

特别是Hyundai-Rotem计划通过本次展会积极寻求加强与海外发包方的合作。Hyundai-Rotem一位相关人士表示:“将通过与欧洲、亚洲、美洲铁路机构高层人士会谈,掌握今后拟发包项目的动向,并会见德国铁路车辆动力系统企业福伊特(Voith)、法国铁路车辆零部件企业法维莱交通(Faiveley Transport)等全球合作企业人士,加强合作。”

阅读韩文原文