2018-09-19 | 이서영 기자

超半数上班族与求职者“今年中秋不回老家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,上班族和求职者中有半数以上今年中秋假期没有回乡计划。

据求职网站“Incruit”与兼职O2O平台“Albacall”19日消息,两家机构以1106名上班族和求职者为对象就中秋计划进行的联合问卷调查结果显示,53.0%的受访者表示没有回乡计划。

表示不回乡的比例中,求职者(55.2%)高于上班族(50.4%),未婚者(57.1%)高于已婚者(48.7%)。单人家庭中无回乡计划的比例为61.1%,大幅高于2人以上家庭(43.0%)。

按年龄看,60岁以上人群中75.0%表示不回乡,不回乡比例最高,50多岁以57.7%紧随其后。20多岁(52.8%)、30多岁(56.9%)和40多岁(50.0%)大体相近。

中秋不回乡的原因中,“故乡没有亲属”的回答占整体的23%,为最多。特别是40多岁人群中的30.3%、60岁以上人群中的46.2%分别以此为理由,回答比例相对较高。

其后是“预计会被说教、有压力”(20.0%),依次为▲为避开车辆拥堵提前回过(15.0%)▲旅行等其他计划(13.0%)▲支出负担(11.0%)等。

阅读韩文原文