2018-09-19 | 권혁준 기자

李在甲:“将动用一切政策手段改善就业问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部长官候选人李在甲19日在人事听证会上表示,若就任长官,将动员一切政策手段改善就业状况,展现出决心。

李在甲当天在国会举行的人事听证会开场发言中表示:“(若就任长官)将把全部力量集中于解决就业问题”,“我将动员自身具备的全部能力和政策手段,尽最大努力改善就业状况”。他判断称:“目前我国劳动市场正面临劳动年龄人口减少、主力产业创造就业能力下降的结构性问题。”他还强调:“在推进政策时,不会只埋头于就业数量”,“在提高就业质量方面,包括最低工资、劳动时间、非正规职问题改善等,也不会有所疏忽。”

李在甲表示:“将实现尊重劳动的社会”,“将细致关注公共部门正规职转换政策在现场顺利落地并向民间部门扩散,并为将我国劳动权提升至国际水平,推进为批准国际劳工组织(ILO)核心公约而进行的法律、制度改善。”他承诺:“将建立起让全体国民能够信赖和依靠的严密的就业安全网”,“将扩大对特殊雇佣职、艺术人等的雇佣保险适用范围,中长期积极谋求让所有‘劳动者’都能享受雇佣保险待遇的方案。”

李在甲强调:“为解决实现尊重劳动社会和就业问题等堆积如山的悬案,政府与劳资双方必须共同寻找解决办法”,“将积极支持在新启动的经济社会劳动委员会上讨论各种议题,使对话与妥协的文化开花结果。”

他坦言:“在包括就业问题在内的诸多棘手悬案堆积如山之时被提名为韩国雇佣劳动部长官候选人,我感到沉重的使命感和责任感。”他接着补充说:“过去33年间,我一直身处韩国雇佣劳动部和劳动福利公团等雇佣劳动行政工作的最前线”,“如果被赋予韩国雇佣劳动部长官的职责,我将倾注这些经验和专业能力,尽最大努力让国民的生活和我国的雇佣劳动政策再向前迈进一步。”

阅读韩文原文