2018-09-19 | 이다원 기자

韩朝首脑今日上午举行第二日会谈…无核化能否取得进展成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统19日与朝鲜国务委员长金正恩举行第二次首脑会谈,继续就南北关系发展与朝鲜半岛无核化等主要议题展开讨论。

在各方关注文在寅总统就任后第三次与金正恩委员长举行的首脑会谈能否推动无核化取得进展之际,文在寅总统继前一天之后,于当天上午在劳动党本部大楼与金正恩委员长举行首脑会谈,围绕朝鲜半岛无核化问题进行深入对话。

文在寅总统与金正恩委员长在前一天的首脑会谈中形成共识,认为必须让朝鲜半岛无核化谈判摆脱僵局、向前迈进一步。文在寅总统在首日会谈中表示:“希望这次会谈能取得丰硕成果,作为送给8000万同胞的中秋礼物。”金正恩委员长回应称:“多亏文总统,朝美关系有所改善,周边地区局势趋于稳定,预计会有更进一步的成果。”

如此,两位首脑均表露出推动停滞的无核化谈判取得进展的意愿,因此当天的会谈预计将朝着在朝美存在分歧的无核化方法论上拉近意见的方向进行。此前,朝鲜要求“先终战宣言、后无核化措施”,美国则要求“先无核化措施、后终战宣言”,双方对立,文在寅总统一直担任居中调解的角色。因此,通过青瓦台国家安保室长郑义溶与美国白宫国家安全顾问约翰·博尔顿之间的“热线”等渠道与美国密切沟通的文在寅总统及青瓦台,有望提出更为具体的调解方案。

如果金正恩委员长在当天上午的会谈中接受文在寅总统的调解方案并达成一致,通过此次南北首脑会谈,为无核化谈判收尾的第二次朝美首脑会谈提前举行的可能性很大。金正恩委员长在前一天的会谈中表示:“我想,多亏文总统,朝美之间也能不断取得进展成果。”这显示出他期待文在寅总统的调解能够促成朝美之间的无核化谈判。若以此次会谈成果为跳板,第二次朝美首脑会谈提前举行,文在寅总统年内实现终战宣言的构想也可迅速落地。

除无核化议题之外,文在寅总统此次首脑会谈的另一目标还包括缓解军事紧张、为改善和发展南北关系而具体落实《板门店宣言》的方案等。各方关注在包括林业、铁路领域合作在内的经济合作,已经开设的南北共同联络事务所的运营方案,以及离散家属会面常态化等方面,能否出台有进展的南北关系改善方案。

若在这些悬案上达成一致,最早将在午餐前以共同记者会的形式公布具体协议内容。不过青瓦台预计,若在细节上出现意见不一致,会谈也可能延续到下午。

除会谈结果之外,文在寅总统与金正恩委员长能否呈现堪称“第二次步行桥会谈”的名场面也备受关注。当天,文在寅总统在大同江畔的玉流馆共进午餐后,若无需追加会谈,将参观平壤市内主要设施。因此,有观点提到他们可能在朝鲜打造为平壤地标的未来科学家大街或黎明大街散步,或参观另外的产业、观光设施。此外,在尚未确定的晚宴地点,出现为此次首脑会谈收尾的名场面的可能性很高。

总统秘书室长任钟晳在17日的记者会上表示:“文总统出访海外时会去当地居民常去的餐厅,我们已就此向朝方提出请求。”并称“希望尽可能在平壤市民常去的餐厅举行晚宴”。南北首脑在平壤市民爱去的餐厅相对而坐的画面,或将成为又一个载入历史的场景。

结束在平壤的第二天行程后,文在寅总统将在住处百花园国宾馆再住一晚,并于20日上午从平壤顺安机场(平壤国际飞行场)启程返回首尔。

阅读韩文原文