2018-09-19 | 김진선 기자

黄喜灿首开纪录,梦幻弧线球助汉堡登上联赛榜首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

租借加盟汉堡仅两场比赛,黄喜灿便打入制胜球,也是他的处子球,成为当天比赛的主角。

黄喜灿在19日(韩国时间)于德国德累斯顿DDV球场进行的2018-2019赛季德乙联赛对迪纳摩德累斯顿的客场比赛中,于下半场23分钟进球,带领球队1-0取胜。

他此前效力于奥地利萨尔茨堡,上月底租借加盟汉堡,这是他第二场比赛便打入的本赛季首球。

黄喜灿在确定租借后加入国家队,参加了与哥斯达黎加、智利的热身赛,随后加入汉堡。

赴德后开始首次训练仅三天,他便在15日对海登海姆的联赛主场比赛中打满全场,当天比赛则在下半场开始时同时登场。

下半场23分钟,对方球员试图用脚后跟磕出的球没能传远而滚动,黄喜灿没有放过这一机会。他轻巧地停球到便于射门的位置后,用右脚强力射门,准确射入球门左上角。

汉堡在下半场补时获得的点球被皮埃尔-米歇尔·拉索加罚失,但球队守住了黄喜灿的制胜球,最终赢得胜利。

历史上首次从德甲降级、本赛季被视为德乙夺冠有力候选的汉堡,5场比赛取得4胜(1负),以积分12分跃居联赛榜首。

阅读韩文原文