2018-09-19 | 이지성 기자

扫墓路上,警惕传染病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中秋长假临近,对传染病扩散的担忧加大。在户外活动和外出频繁的假期期间,还有许多与近3年来首次出现患者的中东呼吸综合征(MERS)同样危险的传染病,需要注意。

在扫墓和除草集中的秋季,要小心蜱虫媒介传染病。代表性疾病是被硬蜱叮咬而感染的重症热性血小板减少综合征(SFTS)和由恙虫引起的恙虫病。二者共同特点是患者大多发生在9月至11月之间。

没有预防疫苗或治疗药物的SFTS伴有39度以上高烧,并出现恶心、呕吐、腹泻等症状。韩国自2013年发现首例患者以来,已出现759名患者,其中155人死亡。今年截至上月也已出现152名患者,28人失去生命。感染者大多是居住在农渔村地区的高龄人群。

恙虫病患者也持续出现。仅去年就有1万528名患者发病,18人死亡。今年累计患者为1364人,其中8人死亡。外出后如出现高烧、头痛等类似感冒的症状,或皮肤上出现像被昆虫叮咬般的结痂,应立即就医。

通过老鼠等啮齿类传播的细螺旋体病(leptospirosis)和肾综合征出血热患者也持续出现。细螺旋体病是皮肤伤口等接触受感染动物的尿液而感染,肾综合征出血热则是受感染啮齿类的粪便、尿液、唾液等排出体外后,病毒通过人的呼吸道传播。

被蚊子叮咬而感染的日本脑炎也是秋季患者集中的传染病。从2013年到去年的最近5年间,韩国日本脑炎患者为117人,14人死亡。占全部患者91.4%的107人在秋季感染。韩国疾病管理本部在引发日本脑炎的三带喙库蚊今年首次被发现的4月3日发布了注意报,入夏后媒介蚊虫增加,遂于7月6日升级为警报。

随着假期出境旅游的人增多,境外输入性传染病也进入紧急状态。去年海外旅行后感染传染病的患者达529人。2010年以后每年持续保持在400~500人水平。登革热占32%最多,其后依次是疟疾(15%)、细菌性痢疾(13%)、伤寒(9%)、甲型肝炎(7%)。境外传染病输入国家中,菲律宾、越南、泰国、印度、老挝、中国、印度尼西亚等亚洲地区占78%。

韩国疾病管理本部相关人士表示:“要预防昆虫或动物传播的传染病,户外活动时穿着亮色长袖衣物、区分工作服与日常服很重要”,“回家后尽可能立即淋浴或沐浴,如出现疑似症状应立即前往就近医院”。

阅读韩文原文