2018-09-19 | 양준호 기자

崔智万时隔五天再度开炮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔志万(27岁,坦帕湾光芒)在秋信守(36岁,得克萨斯游骑兵)面前完成了两位数本垒打。美国职业棒球大联盟单季10支本垒打,在韩国人中是历史上第六次。

18日(韩国时间),以第3棒指定打击身份出战大联盟得克萨斯客场比赛的崔志万,在1比0的第6局两人出局时击出一支阳春炮。他将对方先发投手阿德里安·桑普森的伸卡球打过中外野围墙。这是他自13日对克利夫兰之战后,相隔5天的本季第10号本垒打。韩国大联盟球员单季10支本垒打,继崔熙涉、秋信守、姜正浩、李大浩、朴炳镐之后,这是第六次。在自己的偶像秋信守注视下达成纪录,更令人激动。

此前在第1局无人出局一、三垒时,崔志万也击出Woo Jeon适时安打,他4个打数2支安打2分打点,为球队3比0取胜作出贡献。崔志万本季打击率为0.267,打点31分。

得克萨斯的第1棒指定打击秋信守3个打数无安打1次四坏球保送,本季打击率为0.269。正如秋信守高中毕业后立即赴美,崔志万也在毕业后踏上美国土地,并在本季中途转投的坦帕湾崭露头角。

阅读韩文原文