2018-09-19 | 한재영 기자

“国家机关做不出这种统计?”Statistics Korea就油管博主言论罕见积极解释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea在“明星讲师”崔进基(音)本月10日通过YouTube将其发布的家庭动向调查贬为“国家机关不该发布的、丢脸的统计”一周多之后,正式予以反驳。政府机关积极就并非媒体、而是个人YouTube博主的言论进行解释,极为罕见。

Statistics Korea18日以福利统计科、样本科共同名义发布《事实核查及说明材料》,逐条反驳崔某上传至YouTube的题为《Statistics Korea家庭调查动向,问题在哪?》的视频内容。“Ohmyschool”10日上传了时长22分14秒的崔某讲课视频,点击量达5.7万次。Statistics Korea将崔某发言的问题归纳为10点予以反驳。

首先,崔某出示Statistics Korea资料称,“去年第一分位收入同比减少7.6%,第五分位收入增加10.3%”,并直言“这是国家机关不该发布的水平的资料”。其意在于无法相信第五分位(前20%)收入大幅增加、而第一分位(后20%)收入大幅减少。他还以2017年第二季度数据为例称,“第一分位收入增长2%左右、第五分位收入增长1%左右才是正常、像样的统计”。

Statistics Korea反驳称,“各分位收入朝同一方向小幅稳定增长的情况,即便从2003年以来看也极为例外”,同时表示“数据一直随经济状况变化和人口社会学结构变化而涨落”。对于崔某“因为(样本中)新抽取了很多贫困人口”的主张,Statistics Korea表示,“在收入总体并不存在的情况下,事先知晓并抽取贫困家庭是不可能的”。不过也承认,“由于人口老龄化和单人家庭比例快速上升,在反映总体变化的过程中,样本家庭中单人家庭和户主年龄60岁以上家庭的比例有所提高”。

对于崔某以样本规模从去年的4000人左右大幅变为今年的6610人(第一季度)为由提出的“统计调查不具显著意义”的主张,Statistics Korea强调,“缩减后的样本规模下误差水平在2%左右,并未达到影响统计编制及可信度的程度”。Statistics Korea相关人士解释称,“对于向并非媒体的YouTube视频作出说明,内部曾有争论,但点击量已升至5.7万次,非专业的大众观看后可能被误导,因此发布了说明材料”。

另一方面,Statistics Korea当天发布了《家庭动向调查整合调查方案》,内容包括将家庭收入与支出合并、重新设计样本等。其立场是通过重新设计调查方式和样本来提高统计准确度,但也有观点指出,时间序列断裂导致无法观察趋势,加之统计方式“摇摆不定”反复变更导致可信度下降,最终是政府自找的。

阅读韩文原文