2018-09-18 | 고병기 기자

现代重工在西班牙首次展示下一代LNG技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业(009540)在西班牙巴塞罗那举行的世界三大天然气盛会上,首次公开将应用于下一代气体运输船的液化天然气(LNG)新技术。

现代重工业17日表示,将在17日至20日于西班牙巴塞罗那举行的Gastech活动上,面向Hoegh、Knutsen等全球客户约70人举办技术论坛。Gastech活动与世界燃气大会(WGC)、LNG会议并列为世界三大国际天然气活动。现代重工业此次将派出集团船舶海洋营业本部部门长郑基宣、中央技术院院长朱元浩等营业、设计及研发(R&D)领域30人参加,展开积极的营销活动。

特别是,现代重工业将首次公开将应用于下一代浮式液化天然气储存再气化设施(LNG-FSRU)的新概念紧凑型再气化系统(new Hi-ReGAS)。该新概念紧凑型再气化系统采用使用混合热媒的间接加热方式,与现有方式相比可减轻重量70吨以上、降低电力消耗30%以上。搭载该系统预计每年最多可节省65万美元运营费用。

此外,现代重工业还将展示效率居世界首位的混合制冷剂方式LNG完全再液化系统(SMR,Single Mixed Re-liquefaction)。

现代重工业中央技术院院长朱元浩表示:“通过此次技术论坛,我们将公开下一代再气化系统、混合制冷剂完全再液化设备,以及全球首次应用于大型油轮的LNG推进船舶技术、小型LNG加注船技术等LNG相关最新技术”,“将以差异化的技术竞争力引领LNG市场。”

现代重工业集团今年承接14艘LNG船订单,获得全球最多的订单量,相当于全球大型LNG船发单量(35艘)的40%。

阅读韩文原文