2018-09-18 | 변수연 기자

[一口新闻] 美国维密坠落之际…腾飞的新世界集团“Ella Konik”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年年末都因身着内衣的完美身材美女走秀而备受关注的世界知名内衣品牌"维多利亚的秘密"大秀,去年收视率仅为1.5%,创历史最低水平。消费者关注度的下降直接体现为销售额减少。以去年为准,维多利亚的秘密线下门店平均单店销售额为784美元,比两年前(864美元)下降近10%。

这家美国最大的内衣公司到底发生了什么?并不是女性买的内衣变少了。随着"身体自爱主义"在全球蔓延,女性顾客开始寻找自然舒适的内衣,而不是穿着不适的"聚拢型内衣"。要如实接纳并爱惜自己身体的社会性讯息,甚至改变了内衣潮流。

在谷歌按国家统计的"无钢圈软式内衣"搜索量中,韩国位居第三。由此可见韩国女性对软式内衣的关注度。两三年前随着好莱坞明星开始穿着而登陆韩国的软式内衣,正以自然与舒适吸引女性顾客。

新世界集团(004170)打造的内衣集合店"Ellaconic"中,90%的商品为无钢圈产品。此外,Ellaconic的自有品牌"Uncut"则100%只销售无钢圈内衣。去年8月首次开业的Ellaconic,借助软式内衣等舒适内衣的人气,一年内销售额比目标营业收入高出20%。营业收入比去年增长5倍,软式内衣在整体营业收入中的占比提高至65%。

软式内衣不只是时尚,更承载着"爱自己的身体"的讯息;由于尚未体验到这种解放感的女性顾客仍然众多,这一潮流预计不会只是"一时"的现象。

阅读韩文原文