2018-09-18

[社论] 中国技术窃取已伸向OLED,还要坐视吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国意图窃取韩国企业所持原创技术之手,已伸向有机发光二极管(OLED)行业。大邱地方法院近日受理了LG Display对离职员工A提起的禁止转职临时处分申请。该员工离职时提交了保证不入职竞争企业、不在他处使用在职期间获得的OLED相关商业机密的承诺书,却试图跳槽至中国显示器企业维信诺。5月和7月也有类似案例。

京畿道议政府法院5月底对收到中国最大显示器企业京东方入职通知书的LG Display离职者B下达了禁止转职命令。7月,水原地方法院受理了SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.请求阻止离职者C入职中国企业的禁止转职临时处分申请。这只是冰山一角。中国为窃取韩国尖端技术的尝试持续不断。据称,其以高额年薪和高价公寓等条件,不仅诱惑离职者,甚至还诱惑在职员工。

中国窃取韩国技术的行为若被公司发现并加以阻止尚属幸事,但现实是力不从心。中国隐秘的人才挖角尝试日益频繁,而依靠承诺书或诉诸爱国心存在局限。若国内人才外流加速,与中国约3年的OLED技术差距很可能迅速缩小。况且中国正凭借政府支持和巨额设备投资提升竞争力。

预计京东方到2022年将占据OLED产能的15%,跃居世界第二。这正是有人担忧OLED可能重走LCD老路的原因。要克服这一局面,需要制定防止技术人才外流的方案,但事实上并不容易。根本的解决办法是通过开发新形态OLED面板等方式维持甚至拉大技术差距。要实现这一点,投资至关重要,但仅靠企业努力存在局限。政府应放宽监管以便向创新产业投资,并加强对研发(R&D)投资的税收支持。

阅读韩文原文