2018-09-18 | 정영현 기자

[平壤韩朝首脑会谈]金刚山旅游、开城工业园虽被提及…无完全无核化则难有进展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日访问平壤的现代集团会长玄贞恩提及恢复金刚山旅游,开城工业园区企业协会会长辛汉容与中小企业中央会会长朴成泽则提及重启开城工业园区的必要性。但由于在朝鲜完全无核化及随之而来的国际社会对朝制裁缓和之前,这些问题不可能取得可见进展,相关企业人士表示,希望以此次朝韩首脑会谈为契机,朝美无核化谈判也能快速推进。

玄会长当天在会见朝鲜主管经济的内阁副总理李龙男时表示:“最近南北关系进展顺利,希望朝美也能顺利,金刚山旅游早日解禁。”李副总理回应说:“希望玄贞恩会长事业顺利的心情,过去和现在都一样。”实际上,在朝方相关人士中玄会长是知名人物。在韩国经济界人士与李副总理的会面中,轮到介绍玄会长时,朝方还笑着说:“玄贞恩会长不用介绍。”

韩国旅游发展局社长安永培也表示:“不要把南方旅游、北方旅游分开来做,而应作为韩半岛旅游,开展为民族共同繁荣的旅游”,并称今后交流全面展开后,将开启在平壤共同进行的韩半岛旅游时代。

朴会长与辛会长关心的焦点无疑是“开城工业园区”。朴会长表示:“国内有300万中小企业人士。虽然很多也走向海外,但面临困难,人力短缺严重”,“开城工业园区也被关闭了,希望能尽快开放”。辛会长提及三大经济合作。他表示:“希望金刚山旅游事业、开城工业园区开发、铁路和公路连接事业能够重新开展。”

但与企业人士的迫切愿望不同,现实是不仅国内、国际社会也对无核化之前的制裁缓和表现出强烈警惕。正因如此,青瓦台国民沟通首席秘书尹永灿当天在东大门设计广场(DDP)设立的新闻中心吹风会上表示:“(今天)我想会就刚刚开始讨论的南北合作领域进一步推进对话”,但同时划下界限称“这次不会有具体成果出台”。

阅读韩文原文