2018-09-18 | 이재명 기자

jeonse贷款受阻…解约纠纷增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 在江原道原州经营练歌房的40多岁A某近日结束生意,8月在首尔签下了一套jeonse住房合同。为了开始新工作并为子女教育,他以1.7亿韩元租下芦原区上溪洞住公公寓专用面积41平方米的房子。要在11月支付尾款,jeonse贷款必不可少。他在原州有两套房,但都有贷款,且已有租户居住,因此需要额外资金。然而在9·13对策发布后,A某被归类为多房持有者,无法获得公共jeonse保证。他不得不取消jeonse合同。但房东坚称自己没有过失,不能退还定金。

‘9·13对策’发布后,像A某这样因jeonse贷款受阻而想解除合同的案例正在增加。突然的贷款管制导致了这种情况。

据中介业界18日消息,一线银行和中介所接到尚未获得jeonse贷款的租约签订者的抗议咨询如潮。原定贷款受阻的租户正向青瓦台提出国民请愿,并准备请愿书。由于政府关于jeonse贷款保证的细则传达迟缓,房东与租户之间的矛盾正在加剧。

尤其是公共jeonse保证占比较大的4亿韩元以下jeonse住房密集地区情况严重。芦原区上溪洞B中介所代表表示:“目前有5笔jeonse合同因贷款未获批而正在解约”,“租户要求退还定金,房东当然拒绝,几乎到了要通过民事诉讼解决的程度”。上溪洞H中介所代表也表示:“从凌晨就有电话打来,要求帮忙拿回定金,还质问中介是否有过失,简直无法营业。”他接着说:“房东还要向搬走的租户退还jeonse押金,jeonse贷款受阻会引发连锁问题扩散。”

其他地区也出现了类似案例。光明市所下洞J中介所代表表示:“已经签了jeonse合同但尚未取得贷款的交易大约有3~4笔”,“本月签约、11~12月支付尾款的租户还没意识到情况,我们正在直接进行告知”。他补充说:“房东当然会说不退定金,只能央求说这是政府政策,无可奈何。”

韩国公认中介协会相关人士就jeonse合同解除表示:“这是因政府政策变化所致,很难说是租户的过失,因此可以构成正当的解约事由”,“一般在支付尾款前一个月申请贷款,需求方不会想到会如此突然被管制”。建国大学房地产学系教授沈教彦强调:“不应为了阻止一部分10%的投机势力,而让剩下90%的实际需求者受害”,“政策发布后局面混乱,不应频繁变更条件,而需要完备的补充措施”。

阅读韩文原文