2018-09-18 | 김현상 기자

文总统:“板门店之春化为平壤之秋……现在是结果之时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅18日表示:“板门店的春天来到了平壤的秋天,现在真的是结出果实的时候了。”

为第三次南北首脑会谈访问平壤的文总统,当天上午抵达下榻处百花园迎宾馆后,与朝鲜国务委员长金正恩夫妇寒暄时作出上述表示。

文总统强调:“会让人期待本次会谈将有丰硕成果”,“板门店的春天如今已延续到我们平壤的秋天,现在真的应该结出果实了。”

文总统接着表示:“平壤市民热烈欢迎,令我心潮澎湃”,“如果南方国民看到平壤市民热烈欢迎的场面,想必也会受到感动、深受触动。”

对此金正恩委员长回应:“总统走访过世界许多国家,相比之下我们的招待显得简陋”,“虽然水准可能不高,但请把它当作我们尽最大努力表达诚意的心意接受。”

文总统回应称“今天受到了最高礼遇”,并表示期待:“内心激动,但另一方面也感到我们肩上的担子很重。不过因为我们之间充满信任,一定会顺利。”

阅读韩文原文