2018-09-18 | 이다원 기자

青瓦台:“金正恩委员长夫妇机场迎接为首次……史无前例的款待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台18日表示:“朝鲜国务委员长金正恩在平壤举行首脑会谈,今天是第一次;金正恩委员长夫妇到机场迎接也是首次。”

青瓦台国民沟通首席尹永灿当天在东大门设计广场(DDP)设立的新闻中心吹风会上表示:“金委员长曾在中国北京和新加坡举行首脑会谈,但在平壤的会谈是首次”,并就当天的“机场迎接”强调其意义称:“这可以说是在外国首脑会谈案例中也难以找到的款待。”尹首席介绍,文在寅总统与金委员长登上台阶接受了仪仗队分列式,机场欢迎仪式上演奏的音乐是朝方在最高领导人活动时使用的礼仪曲。

他还表示:“文总统与金委员长下午首脑会谈的地点是朝鲜劳动党本部大楼”,“南北首脑在劳动党本部大楼会谈是首次,对进入百花园国宾馆的场面进行直播也是首次。”尹首席就首脑会谈陪同人员表示:“预计将有2至3人陪席,但具体哪位陪席要到现场才知道。”

对于无核化讨论是否会取得进展,他也表现出谨慎态度:“完全无法预测讨论会推进到何种程度,期待今天之内出现某种结果,就目前来看也不容易。”他表示:“看来要等明天第二天的首脑会谈结束,才能了解整体成果。”尹首席还说明:“摄像记者、摄影记者和文字记者进行联合(POOL)采访,但只能采访到两位首脑会面为止,采访团无法进入会谈场内。”

此外,尹首席表示,文总统进行首脑会谈期间,金正淑女士将访问玉流儿童医院,预计李雪主女士也将同行。他表示:“预计金女士将参观CT室等,金女士与李女士将与孩子们对话,并进行简单的体育体验。”他还介绍:“金女士与李女士随后将访问音乐综合大学。金女士与李女士有学过音乐的共同点”,“作曲家金炯锡和歌手Ailee、Zico等人将同行。音乐综合大学校长崔泰英将迎接,并旁听课程。”

随后金女士与李女士将一同观赏管乐团演出。当天下午3时30分开始、预计持续90分钟的南北首脑会谈结束后,文总统夫妇及随行人员将在平壤大剧场观赏三池渊管弦乐团演出。

观赏演出后,将在朝鲜高级干部和外国主要人士专用宴会厅木兰馆举行欢迎晚宴。尹首席表示:“晚宴结束时间定为下午9时,但可能会有变动。”

与首脑行程分开,特别随行团计划会见最高人民会议常任委员长金永南,企业家与国有企业代表将会见内阁副总理李龙男。此外,政党代表将会见最高人民会议副议长安东春,市民社会代表将分别会见社会民主党中央委员长金永大。

对于“首脑会谈期间韩美之间是否可能进行磋商”的提问,尹首席表示“看来比较困难”,但同时提到:“不过文总统将在联合国大会上会见美国总统唐纳德·特朗普,直接就此次会谈的成果交换意见。”随后对于“此次访朝有财阀掌门人同行是否有背景”的提问,他回答:“关于是朝方要求的报道并非事实。完全是我国政府决定的”,“我们判断这对南北关系的将来和未来是必要的。”

但尹首席表示:“这次看来不会出现具体的谅解备忘录(MOU)。看来不会有具体成果”,并说明:“将进一步推进已经开始讨论的多个合作领域的对话。”

阅读韩文原文