2018-09-18 | 황정원 기자

银行明年起实行每周52小时工作制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融机构将从明年1月起实行每周52小时工作制。工资峰值制(임금피크제)的进入时点比现在推迟1年。

全国金融产业工会与金融产业雇主协议会18日在首尔中区银行会馆举行了以上述内容为主要框架的2018年度工资协约及2019年度集体协约签字仪式。

首先,双方就缩短劳动时间达成一致,自明年1月1日起实施每周52小时工作制。银行业原定明年7月适用,但根据此次劳资协议将提前6个月引入。不过,对于无法提前实施的岗位,可在最小范围内设置例外。

作为核心争议点的工资峰值制,从明年起进入时点比现行推迟1年。例如,现行自满55岁起适用工资峰值制的单位,明年起将自满56岁起适用。工会最初主张,由于法定退休年龄已延长至60岁以上,工资峰值制起始时点应推迟2年,但最终在推迟1年的水平上达成一致。今年工资涨幅确定为2.6%,介于工会提出的3.7%与雇主方提出的1.7%之间。

此外,劳资双方决定设立规模为2000亿韩元的“金融产业公益财团”。工会方返还今年工资涨幅中的0.6个百分点,雇主方出资相应金额,共同筹集1000亿韩元。再加上2012年和2015年劳资双方筹集的社会贡献基金700亿韩元,以及去年雇主方承诺3年内出资的300亿韩元,基金总规模将达到2000亿韩元。公益财团将于下月4日正式成立,今后将开展创造就业事业、缓解青年失业、保护金融弱势群体等社会贡献活动。

此外,劳资双方还决定,在银行柜员等金融机构固有的常设业务中节制使用合同制劳动者,并将在相关业务工作满9个月以上的合同制劳动者转为正式员工。同时,为保障每天1小时的休息时间引入电脑关机制度,并为高效管理工作时间引入工时管理系统(含上下班记录系统)。

阅读韩文原文