2018-09-18 | 이다원 기자

[平壤首脑会谈]文总统与金正恩车队巡游…平壤市民欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为欢迎18日抵达平壤的文在寅总统夫妇,朝鲜动员了数万市民,还举行了车队巡游。

文总统起初在平壤顺安机场与夫人金正淑乘坐豪华轿车。但从进入平壤市中心的入口西城区柳树街开始,他与金正恩委员长同乘敞篷车,接受沿街欢迎。当天的沿街欢迎从顺安机场—三大革命展览馆—永生塔—黎明街—锦绣山太阳宫—百花园迎宾馆,延续数公里。身着正装和韩服的平壤市民在道路两侧列队,挥动鲜花和朝鲜国旗、朝鲜半岛旗,高呼“祖国统一”。

文总统夫妇乘坐的车辆在三大革命展览馆附近停下。一名身着韩服的年轻女性向文总统献上花束,随后由金与正第一副部长接过。两位领导人步行了一段时间,向平壤市民挥手,随后文总统与金委员长同乘敞篷车。在21辆摩托车护卫下乘上敞篷车的文总统与金委员长,向平壤市民的欢呼挥手致意。

文总统不断高高挥手,似在逐一端详左右列队的欢迎人群的面容。巡游途中,两位领导人还时常交谈。

南北领导人从展示朝鲜政权成果的三大革命展览馆后方的柳树街出发,经过设有地铁战友站和地铁事迹馆“战胜革命事迹馆”的龙兴十字路口一侧,前往黎明街。黎明街是金正恩体制下于2016年新建的华丽街区。黎明街周边坐落着安放金日成主席与金正日国防委员长遗体的锦绣山太阳宫。此处曾是金日成主席生前的办公室及住宅。因此在黎明街建成之前,这里被称为赞颂金主席的“金星街”。

过了黎明街,在茂密林木中便是文总统访朝期间下榻的百花园迎宾馆。百花园迎宾馆是接待访朝国家元首级外宾的住所。2000年和2007年,金大中、卢武铉总统均在此下榻。

与金大中、卢武铉总统的沿街欢迎路线相比,文总统的移动路程较短。金大中、卢武铉总统从柳树街遍绕平壤市中心后前往住所。但此次文总统省略了平壤市中心的敞篷车巡游,看来是因距离和时间上有限制,难以走遍平壤市中心。

在朝鲜,敞篷车沿街欢迎是为外国国宾级国家元首举行的。2000年金大中总统访朝时,朝鲜曾动员60万平壤市民举行沿街欢迎活动。当时金正日国防委员长在顺安机场亲自与金总统同乘豪华轿车,前往住所百花园迎宾馆。当时朝鲜曾为金大中总统准备了敞篷车巡游,但因韩方警卫问题未能实现。当时金正日委员长在与金前总统交谈时表示,原本打算使用敞篷车,因韩方反对未能实现,深感遗憾。

而2007年卢武铉总统则与宪法上的国家元首、最高人民会议常任委员长金永南同乘敞篷车,接受欢迎。

朝鲜在金日成主席执政时期,常在沿街欢迎访朝的外国总统。但在金正日执政时期,敞篷车巡游仅有2001年9月访朝的中国国家主席江泽民一例。可以说,朝鲜对韩方总统给予了特别且尽最大努力的礼遇。

阅读韩文原文