2018-09-18 | 강광우 기자

中秋3660万人次大迁徙…返乡请避开23日上午

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中秋假期如乘私家车返乡,最好避开返乡高峰——中秋前一天即23日上午,以及返程高峰——中秋当天24日下午。中秋前后三天即23日至25日,所有高速公路免收通行费。

韩国国土交通部18日表示,将于21日至26日中秋假期实施政府联合特别交通对策。据韩国交通研究院上月23日起为期四天对全国9000户进行的电话问卷调查结果,今年中秋假期出行人数预计为3664万人次,比去年中秋假期出行人数(3766万人次)减少2.7%(102万人次)。按日均计算,将有611万人参与大迁移。预计中秋当天24日最多将有760万人出行。中秋返乡及返程客的主要出行方式中,私家车占比最高,为86.1%,其后依次为公共汽车(9.0%)、铁路(3.7%)、飞机(0.7%)、客轮(0.5%)。

从出发日分布看,返乡出发预计有38.7%集中在23日,旅行出发有30.2%集中在24日。尤其是返乡及旅行时回答将于中秋前一天23日上午出发的比例最高,达26.7%,预计此时段交通拥堵。返程人数集中在24日(31%)和25日(38.4%)。预计24日下午交通最为拥堵。

政府计划在中秋特别交通对策期间大幅增加公共交通运力,以最大限度减少交通拥堵。在不影响安全的范围内,日均增开长途客车1221班次,并增开列车(39班次)、飞机(7班)、客轮(210班次),强化公共交通运输能力。中秋前后三天,所有使用高速公路的车辆免收通行费。普通车道在抽取通行券后交至到达收费站,Hi-Pass车道则将卡插入车载终端并保持开机状态通过即可。

阅读韩文原文