2018-09-18 | 진동영 기자

教育厅·区政府·家长组建“上道幼儿园正常化”推进协议会…讨论正常运营对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“上道幼儿园塌陷事故”,首尔市教育厅、铜雀区厅与幼儿园家长决定组建协议会,共同推进幼儿园恢复正常运营。

首尔市教育厅18日就与首尔铜雀区上道幼儿园家长面谈结果发布答复书称:“由教育厅、铜雀区厅、家长组成的‘首尔上道幼儿园正常化推进协议会’自17日起运作”,并表示“将积极讨论幼儿园正常运营计划及今后对策,对所有进展情况将以信任的态度共同分享”。

推进协议会由教育厅相关人士5人、铜雀区厅相关人士7人、家长7人组成。协议会将讨论并推进相关运营方案,使孩子们能够继续接受公立幼儿园水平的教育。首尔市教育监曹喜昖与铜雀区厅长李昌雨在13日和17日两次会面,就使上道幼儿园幼儿能够接受公立幼儿园水平教育,讨论了包括租赁、购买、新建迁址等多方面方案。

教育厅同时说明,为幼儿园正常化已编制教育厅紧急预算,用于教学资料、环境营造、卫生间改善、供餐费、安全围栏设置、安全检测费等支出。并表示正与铜雀区厅协商处理遮挡板设置、操场安全检测、人力支援等事项。不过教育厅请求家长理解:“对灾害状况的具体长期安置对策,并非数日内即可确定,请予谅解。”

此外,关于家长要求组建共同真相调查委员会,教育厅说明:“为‘准确调查塌陷事故原因’设立的机构,已由国土部及首尔市等推荐、教育厅推荐(2人)、家长(2人)等参与、全部由外部人士组成的‘第三次事故调查团’(真相调查委员会)在推进”,并称“如有进一步需协商事项,教育厅随时愿共同讨论”。

阅读韩文原文