2018-09-18 | 이다원 기자

[平壤峰会] 李在镕首次访朝…三星集团是否也将与朝鲜结下“经济合作缘分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着李在镕 Samsung Electronics副会长18日首次访问朝鲜,今后三星集团与朝鲜之间将如何结下经济与业务缘分备受关注。

在对朝业务方面,三星集团与朝鲜的缘分格外难以结成。首先,集团掌门人踏上朝鲜土地的时间晚于其他大企业。2000年和2007年,是尹钟龙副会长代替当时的李健熙会长前往朝鲜。

LG集团方面,2000年和2007年由已故具本茂先代会长踏上平壤土地。其子具光谟(LG株式会社代表理事)此次访朝,是集团掌门人的第三次访朝。SK会长崔泰源也曾于2007年访问朝鲜一次。

业务层面虽有与朝鲜合作的先例,但并不深入。1999年至2010年间,仅限于把韩国国内生产的显像管电视、电话机、收音机等零部件拿到平壤委托加工生产。考虑到朝鲜的基础设施和技术熟练度等,除像过去那样委托加工生产家电产品之外,很难想到别的合作模式。但若把视野扩大到三星集团全体子公司,建设、造船、商社、生物、广告等值得研究的对朝业务可能性就会增多。这也是财界关注李副会长首次访朝后三星集团是否会正式投身对朝业务的原因。

CNN当天也聚焦李副会长访朝,称“文在寅政府提出了一系列计划,可使韩朝经济连通、韩国获得与亚洲大陆相连的陆路,并开放高收益的贸易与基础设施”,并预测“这些计划最终可能给三星集团和其他财阀带来(业务上的)好处”。

另一方面,据悉李副会长在访朝前做了充分准备。访朝前一天在三清洞统一部南北会谈本部举行的访朝培训中,四大企业(三星集团、现代汽车、SK、LG)中唯有李副会长亲自出席。此外,当天凌晨他还在首尔太平路Samsung Electronics大楼召集高管会议,对将在朝鲜进行的会谈等相关事项作了最终检查。

不过也有分析认为,三星集团短期内难以推进对朝业务。李副会长因行贿罪刑事审判尚未结束却被列入访朝团,已引发特殊待遇争议,因此积极开展对朝业务可能存在局限与变数。

财界将李副会长访朝更多解读为作为韩国第一大企业的应有之举,而非业务考量。一位财界人士表示:“三星集团此前在业务上与朝鲜并无太多关联”,“在政府将无核化和缓和南北关系设为首要议题之际,此次李副会长访朝可以看作出于社会责任,而非业务利害关系。”

阅读韩文原文