2018-09-18 | 노진표 기자

外媒关注朝韩首脑会谈…“紧急快讯”报道文总统与金正恩拥抱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国美联社、法国法新社、日本共同社、中国新华社等海外主要媒体18日以紧急报道形式报道了韩国总统文在寅为第三次韩朝首脑会谈抵达平壤的消息。

外媒详细报道了朝鲜国务委员长金正恩亲自到机场迎接的事实。同时指出,此次访朝是继2007年前总统卢武铉与时任国防委员长金正日举行首脑会谈之后11年来首次实现,对会谈进程和结果也表现出高度关注。

美联社和法新社报道称,金正恩委员长与夫人李雪主一同亲赴机场迎接文在寅总统和金正淑女士,文在寅总统走下专机舷梯后两国领导人相拥。报道还补充说,韩朝领导人在检阅仪仗队之前进行了短暂交谈。德国德新社也报道称,金委员长亲自在机场迎接文在寅总统,文在寅总统走下专机后两人拥抱并寒暄。报道还称,文在寅总统与金委员长在众多人群的欢呼声中走过红地毯。

美联社报道称,文在寅总统在平壤顺安机场(平壤国际飞行场)受到大批身着西装和韩服、列队挥动鲜花、朝鲜国旗和朝鲜半岛旗的朝鲜居民的欢迎。此外还报道了金委员长的妹妹、劳动党第一副部长金与正到机场迎接的情况。共同社报道称,文在寅总统于18日抵达平壤,与金委员长举行会谈。并指出,文在寅总统访问平壤是继2007年卢武铉总统访朝之后的首次。英国BBC、美国ABC、CNN以及中国官方中央电视台(CCTV)等主要电视台也详细报道了文在寅总统访朝的相关消息。不过,朝鲜朝鲜中央电视台当天虽向机场派出了大型采访车辆,但并未单独直播机场迎接活动。

外媒对此次第三次韩朝首脑会谈能否为陷入僵局的朝鲜无核化谈判打开突破口、进而促成第二次朝美首脑会谈表现出高度关注。美联社称,“为打破朝美无核化谈判僵局而举行的此次会谈,也许将是文在寅总统迄今与金委员长举行的最具挑战性的会谈”。路透社报道称,“韩国把希望寄托在金委员长对文在寅总统对朝特使团表示希望在美国总统唐纳德·特朗普首个任期内实现无核化的言论上”。此外,崇实大学教授李政哲在接受路透社采访时预测,“与朝鲜就无核化时间表达成一致将是文在寅总统的主要课题”。《纽约时报》展望称,“文在寅总统的主要目标之一是帮助缩小美国与朝鲜之间的分歧”,“如果成功调解、打破僵局,就有可能促成朝美第二次首脑会谈”。彭博社也报道称,“全世界都认为,文在寅总统将说服金委员长承诺超越其4月提出的模糊无核化承诺的内容”。另一方面,CNN和彭博社等部分外媒对李在镕Samsung Electronics副会长等主要大企业最高经营者作为特别随行人员一同访朝也表现出极大关注。关于大企业掌门人访朝,CNN引用香港中文大学朝鲜半岛专家郑锡宇教授的话报道称,“这也许将是韩国资本流向朝鲜的良好开端”。

阅读韩文原文