2018-09-18 | 박준호 기자

Tmon:“备办祭祀用品用网购比大型超市便宜27%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节前夕,采购各类祭祀用品的人们忙碌不已,而据统计,线上商城的生鲜食品配送服务比传统市场、大型超市便宜不少,引人关注。

据电商企业Tmon18日消息,在其生鲜食品专区“Super Mart”购买苹果、梨、肉类、蔬菜等31个品类的祭祀用品时,比大型超市便宜27%,比传统市场便宜17%。首尔市农水产食品公社此前于12日表示,以36个祭祀用品为基准,今年祭桌费用在大型超市为22万1285韩元,同比减少2.7%;传统市场为19万2676韩元,增加3.9%。Tmon方面解释,若剔除其不经营的商品,仅以31个品类计算,在大型超市和传统市场的费用分别为19万6218韩元和17万1569韩元,而在Tmon则为14万2307韩元。

Tmon方面表示,将Super Mart的商品与大型超市相比,视商品不同最多便宜72%。年糕条(1公斤)价格比大型超市低72%,豆腐(700克)和干明太鱼(1包)分别低64%和60%。特别是今年夏季酷暑曾引发生鲜蔬菜涨价担忧,但统计显示价格反而比去年中秋低4%。

公司方面表示,这得益于通过与大型批发商直接签约以最低价采购商品,以及通过线上特色销售节省流通费用。Tmon Super Mart采购本部长李忠模表示,“为稳定中秋物价,Tmon Super Mart对祭桌商品实行最高10%的即时折扣,并运营专门企划馆,全力以赴”,“在可使用专属配送‘Super预约配送’的首尔全境及京畿10个地区,只要在21日12时前下单,即可在中秋假期前收到商品,配送方面也做了周全准备”。

另一方面,Tmon Super Mart借中秋之机开设中秋祭祀用品馆,对生鲜食品、即食食品、厨房用品等130多种商品实行最高10%的即时折扣进行销售。

阅读韩文原文