2018-09-18 | 김동호 기자

江南延世爱医院:肩痛剧烈的“五十肩”可借体外冲击波与运动治疗快速康复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

肩周炎原本的病名为冻结肩、粘连性关节囊炎,与其他肩部疾病不同,其病因并非外伤或损伤。因此随着时间推移常常会自然好转,但遗憾的是,肩周炎若要自然痊愈需要约1~2年的漫长时间,在这段时间里我们只能忍受剧烈疼痛和活动受限。也就是说,在这期间无法正常维持日常生活。肩周炎的疼痛剧烈到衣领轻触都会疼,甚至连肩关节的使用本身都变得困难,这是因为负责肩部活动的“关节囊”由于多种原因变厚,导致肌腱及韧带粘连,从而引发剧烈疼痛。不仅如此,它还会限制肩部的整体活动,尤其女性的特点是疼痛严重到难以穿内衣或穿衣服的程度。江南延世SARANG医院肩部、上肢关节中心郑成勋副院长(骨科专科医生)表示:“肩周炎的疼痛过于剧烈,且活动受到很大限制,不宜寄望于随时间自行痊愈,积极治疗才是明智之举”,并表示“如果希望尽快恢复,建议寻找骨科专科医生,接受适合自己的治疗”。以代表性的非手术治疗“体外冲击波”改善疼痛,以“运动治疗”改善方向受限 肩周炎首先要进行X-ray(X光)检查、问诊、触诊等物理检查,必要时进行MRI检查以准确诊断。其原因在于,肩周炎表现出与肩袖撕裂非常相似的症状,而肩袖撕裂的运动受限并不严重,肩周炎则在肩部全方向活动上都存在局限。肩周炎若在症状早期发现,通过药物治疗、注射治疗、运动治疗、体外冲击波治疗等保守治疗即可获得充分改善。其中体外冲击波(ESWT)治疗与运动治疗若同时并行,对快速改善疼痛及活动范围有很大帮助。体外冲击波是代表性的非手术治疗方法,通过对疼痛部位施加高强度冲击波,帮助血管再生并使组织再生,从而在短时间内减轻炎症及疼痛。此外,该治疗只需10~15分钟左右的短时间,反复施行也很稳定,因此也成为难以住院或对手术有负担的患者青睐的治疗方法。通过体外冲击波治疗使疼痛得到一定改善后,再进行恢复肩部活动范围的运动治疗。其方法包括上举运动、外旋、内旋运动等,这些都非常重要的是要以拉伸肩关节的感觉来实施。但如果难以独自锻炼,最好前往可进行运动治疗的医院,采用适合自己的运动治疗。江南延世SARANG医院肩部、上肢关节中心郑成勋副院长(骨科专科医生)表示:“体外冲击波治疗是通过激活细胞,不仅可期待自然愈合,还可期待快速恢复的治疗方法”,“如果同时并行运动治疗,则可期待肩关节更快更健康地恢复”。他还建议:“肩关节是身体中唯一能360度旋转的关节,活动范围大,受伤风险也高,因此坚持拉伸和运动、保持正确姿势进行健康管理十分重要”。

阅读韩文原文