2018-09-18 | 변수연 기자

Petitzel美醋在食醋发源地日本走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以水果发酵醋在口味与概念上实现差异化的“Petitzel Micho”,正在食醋发源国日本快速成长为“K-Beauty”饮品。

CJCJ集团(097950)18日表示,Petitzel Micho今年(截至15日)在日本销售额突破200亿韩元。在以糙米发酵黑醋为主的日本市场,以水果发酵醋实现差异化并抓住当地人口味,意义重大。

“Petitzel Micho”于2016年首次突破销售额100亿韩元,去年同比增长50%,达到190亿韩元。预计今年年销售额将达到300亿韩元以上。

CJCJ集团于2012年以“Petitzel Micho石榴”为先导敲开日本市场大门,自2015年起正式扩大出口。结合日本将食醋兑水饮用的饮食文化(“兑饮”文化),以大型流通连锁Costco为中心强化“Petitzel Micho”的营销活动。以年轻消费层为中心,作为兼顾口味与健康的美容(Beauty)饮品开始口碑相传,销售额随之走出上升曲线。

自去年以后,为扩大核心消费层20、30岁女性的需求并促进消费,公司着力于向药妆店、便利店、咖啡店等拓展流通渠道多元化。

公司也在致力于扩大B2B市场。从6月到8月,与位于银座的餐厅“Skew”开展联名营销,受到20、30岁女性欢迎。

CJCJ集团还在线上积极向日本女性消费者介绍Micho的多种配方。基于日本将浓缩液兑水饮用的“兑饮文化”,宣传Micho可与水、牛奶、气泡水等混合,享受Micho气泡饮、Micho酸奶、Micho鸡尾酒等多种喝法。

CJCJ集团日本营销团队负责人林武杰表示:“今后将继续集中向主要消费层20、30岁女性推广‘Petitzel Micho’,并努力拓展流通渠道。”

阅读韩文原文