2018-09-18 | 이다원 기자

朝鲜报道文总统访问平壤:“加快北南关系发展的契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第三次朝韩首脑会谈当天的18日上午,朝鲜媒体迅速报道了韩国总统文在寅将访问平壤的消息。

官方媒体朝鲜中央通信社当天上午6时左右报道称,“为举行历史性的北南首脑会晤,南朝鲜总统文在寅将于18日至20日访问平壤”。并强调,“此次平壤首脑会晤是落实为实现朝鲜半岛和平、繁荣与统一的《板门店宣言》之举,将成为进一步加快开创新历史的北南关系发展的重大契机”。

《劳动新闻》当天也在头版报道了文总统访问平壤的消息。

此前,朝鲜媒体在本月5日韩方特使团访朝、平壤朝韩首脑会谈日程确定后,直到前一天仍未公开具体会谈日期。虽然使用了“预定于9月举行的平壤首脑会晤”这一表述,但准确的会谈消息直到当天上午才发布。

不过,提前预告文总统抵达一事属罕见情况。2000年和2007年朝韩首脑会谈时,均是在韩方总统抵达平壤之后存在时滞才予以报道。

此前4月27日在板门店举行第一次朝韩首脑会谈时,朝鲜媒体曾迅速通报国务委员长金正恩从平壤启程的消息。提前公开踏上韩方土地的最高领导人的行动路线,甚至具体到时间段,对朝鲜媒体而言也是极为破格的报道。这似乎反映了金委员长喜好展示的风格以及朝鲜对此次首脑会谈的期待。

鉴于朝韩已就此次平壤首脑会谈主要日程进行现场直播达成一致,朝鲜是否也会实时公开两国首脑会面的瞬间备受关注。朝鲜中央电视台通常在前一天播出结束时预告次日的节目顺序。但截至当天上午6时仍未单独公告当天的节目顺序,由此推测这种可能性较大。2000年和2007年朝韩首脑会谈时,朝鲜电视台并未单独进行现场直播。

阅读韩文原文