2018-09-17 | 오지현 기자

“苏力”受灾莞岛等7个邑面被宣布为特别灾难地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月末至本月初因台风“苏力”和集中暴雨遭受重大损失的全南莞岛甫吉面等全南、京畿一带地区,17日被宣布为特别灾难地区。对象包括全南莞岛甫吉面,庆南咸阳郡咸阳邑、并谷面,京畿涟川郡新西面、中面、旺澄面、长南面。

政府表示,经相关部门与民间专家联合调查,这些地区的暴雨损失超过了邑、面级别的宣布标准6亿至7.5亿韩元,当天经总统批准宣布为灾难地区。邑、面地区被宣布为特别灾难地区,此前是6月末至7月初遭台风“派比安”损失的全南宝城郡宝城邑、会泉面,这是第二次。

被指定为特别灾难地区后,修复费用中地方财政负担部分的一部分将由国库额外支援。对住宅被淹及农渔业设施受损的居民,除提供用于生计救助的灾难支援金外,还将减免各类公共费用,并给予免除预备军动员训练等支援。行政安全部灾难安全管理本部长柳熙仁表示:“在民族最大节日中秋前夕,为让深受打击的受灾居民都能尽快回归日常生活,我们将全力做好修复支援。”

阅读韩文原文