2018-09-17 | 박준호 기자

便利店协会:“节假日便利店餐食与常备药销售占比激增”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,全国工业园区一带的便利店在节日长假期间,主餐与代餐食品、安全常备药的销量比平时平均增加60%以上。

韩国便利店产业协会17日表示,去年中秋长假及今年春节长假期间,位于平泽、安山、始兴、龟尾、昌原等主要产业园区的协会会员企业便利店,主餐(便当、紫菜包饭、面类)及代餐食品的销售占比较长假前一周平均增加60%以上。协会方面称,长假较长的去年中秋,便当、紫菜包饭、面类等代餐食品销售占比较节前一周增加约64.3%,今年春节长假期间增加56.0%。

此外,安全常备药销量在去年中秋长假期间与前一周相比激增约168%,今年春节长假期间也增加了114%。

业界分析认为,这是因为节日无法返乡的求职者、上班族等在附近便利店购买食品。业界相关人士表示:“节日长假期间食品与安全常备药销售占比上升,反映了365天24小时营业的业态特性和便利店的功能”,并预计“今年中秋长假较短,返乡人数预计少于去年,包括便当在内的食品与安全常备药销量将进一步增加”。

阅读韩文原文