2018-09-17 | 박희윤 기자

韩国原子力研究院支援发展中国家放射性药物能力开发至政策制定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国将支持发展中国家开发医用放射性同位素与放射性药品技术能力并制定相关政策。这再次印证了韩国从技术引进国跃升为技术输出国的国际地位。

韩国原子能研究院表示,该院决定承担国际原子能机构(IAEA)与韩国国际协力团(KOICA)共同推进的面向发展中国家的“通过提升诊断与治疗用放射性同位素及放射性药品能力制定长期规划的研修项目”,并于17日与世界同位素机构(WCI)签署合作协议。

WCI是为构建同位素应用领域国际合作体系而设立的国际非政府组织,全球57个国家的125家机构参与其中,并与IAEA合作举办各类技术会议、研讨会和教育培训。原子能研究院期待,以本次签署的协议为基础,将在教育项目需求分析与设计、项目评估等领域与WCI建立合作关系,从而使教育项目运营更加充实。

IAEA与KOICA启动该项目,旨在帮助发展中国家积累医用放射性同位素与放射性药品的技术能力并制定长期国家政策。自2019年起的三年间,原子能研究院将实际主管该研修项目,在此之前先与WCI建立协作体系。

原子能研究院计划与医用放射性同位素及放射性药品领域的国内外专家共同开发和运营专门化的国际教育项目。特别是将不仅利用该院的研究用反应堆“HANARO”、回旋加速器等放射性同位素及放射性药品生产设施,还将利用首尔大学医院莲建洞院区、首尔峨山医院及放射性药品生产企业,广泛提供切实的现场教育。

原子能研究院原子能教育中心主任南英美表示:“本次研修项目将成为把韩国优秀的医用同位素、放射性药品技术与监管能力传播到发展中国家的机会”,“计划从长期角度支持他们制定本国放射性药品技术政策路线图”。

该国际研修项目计划于2019年至2021年开展,将随着今年年底IAEA与KOICA签署谅解备忘录而正式启动,并计划从10个发展中国家起步,逐步扩大。

阅读韩文原文