2018-09-17 | 노진표 기자

朴元淳:“取消首尔地铁站广告,改造为‘艺术车站’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳表示,构想取消首尔市内所有地铁站的广告,改为展示艺术作品的“艺术车站”。

朴市长17日下午出席在首尔市政厅8层多功能厅举行的“2018社会问题解决设计国际论坛”,以“解决社会问题的设计——更好首尔的条件”为主题发表主旨演讲时提出了这一构想。他介绍了没有商业广告的牛耳新设线轻轨的案例,称“市民因整容广告之类的商业广告承受了多大压力”,“为了市民,放弃了牛耳新设线35亿韩元的广告收益”。朴市长接着提到,“在新设洞站展示首尔市持有的画家千镜子的作品等,牛耳新设线已完全变成了艺术车站”。他还表示,“今后正在讨论取消首尔市所有地铁站的广告,改为艺术车站”,“应把公共空间变成美术馆”。

运营地铁1至8号线的首尔交通公社去年提出计划,到2022年将没有商业广告的地铁站增至40处,并决定首先在市政厅站、圣水站、景福宫站、安国站等10处撤下商业广告。此番表态意味着无商业广告车站的范围将比原计划进一步扩大。

此外,朴市长当天还介绍了运用犯罪预防设计的盐里洞项目、可减轻青少年压力的“无压力设计”等首尔市推进的社会问题解决设计案例。他接着表示,“在众多领域,没有什么是设计无法解决的”,“只有市民参与,才能诞生最优秀、最高效的设计”,呼吁市民参与。

社会问题解决设计是指通过设计寻找解决犯罪、校园暴力等社会问题的方案。

阅读韩文原文