2018-09-17 | 정영현 기자

李总理到访韩朝会谈新闻中心“作为管家来巡视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊在“2018年朝韩首脑会谈平壤”举行前一天的17日,前往设在首尔中区东大门设计广场(DDP)的主新闻中心(MPC),亲自检查现场。李总理表示:“4月27日板门店会谈前我也去过主新闻中心(MPC)”,“作为管家(为了巡视)来的”。据悉,李总理当天的MPC现场检查原本不在既定行程之内,而是根据李总理的指示当天临时增加的。这是基于如下判断:为使时隔11年、自2007年以来再次在平壤举行的此次朝韩首脑会谈能够通过国内媒体乃至外国媒体迅速准确地报道,MPC设施必须事先完备。与2000年金大中前总统、2007年卢武铉前总统访问平壤时不同,此次平壤朝韩首脑会谈的部分官方行程将进行现场直播。

面对总理的“突然现身”,现场记者纷纷涌来,李总理再三说明:“我不是来见各位记者的”,“我是来巡视设施的”。

同时,李总理还寄语称:“作为记者身处历史现场是极大的福分”,“希望这是能够铭记一生的福分”。李总理在踏入政界前有20多年的报社记者生涯。

另一方面,文在寅总统18日起3天2夜在平壤进行会谈行程期间,李总理将留守首尔,以应对突发情况。

阅读韩文原文