2018-09-17 | 김동호 기자

麦默通手术患者64%认为“使用正品麦默通很重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近有研究团队发表研究结果称,韩国女性乳腺癌的特点是发病年龄较轻、癌症进展速度快,这使得无论年龄大小都应提高对乳腺癌的警惕并及早接受检查的必要性更加突出。伴随这种认知变化,女性之间关于乳腺癌自我检查法、组织检查法、良性肿瘤切除法等相关信息的分享也日趋活跃。其中,认知度尤为高的组织检查、良性肿瘤切除方法当属Mammotome®,由于施术部位在乳房,女性的不安感较高,因此询问Mammotome®手术经验的帖子也很常见。对此,在韩国供应Mammotome®设备的“Devicor Medical Korea”通过推出Mammotome®应用程序、引入认证书制度等方式,努力为即将接受Mammotome®手术或希望守护乳房健康的女性提供正确的Mammotome®信息。作为这些活动的一环,Devicor Medical Korea最近为直接听取选择Mammotome®接受手术的患者意见并提高Mammotome®的可信度,通过Mammotome®应用程序和官方网站进行了问卷调查,并中期公布了由90家医院420名患者回答的Mammotome®问卷调查结果。64%的患者认识到使用正品Mammotome®的重要性 Mammotome®是指在因乳房内肿瘤、乳腺癌等需要进行组织检查时,利用带有真空装置和旋转刀的针切取并取出乳房组织的检查法兼切除术,只有使用Devicor Medical Korea的Mammotome®设备时才能称为“Mammotome®手术”,因此近来更加强调使用正品Mammotome®。Devicor Medical Korea也以此为重点推进Mammotome®的宣传,在全部受访者中,64%在手术前已知晓Mammotome正品使用问题,并回答称使用正品很重要。Mammotome®手术前最担心的是“疼痛”和“疤痕” 不过,在被问及Mammotome®手术前最担心什么时,21%的患者选择“疼痛”,20%选择“疤痕”。此外,17%回答曾担心“复发”,11%担心“副作用”。但使用正品Mammotome®可以减轻对疼痛、疤痕及精准切除的顾虑。因为Mammotome®独有的专利刀片(blade)设计可将乳房创伤降至最低,而双重压力吸引系统(dual vacuum)是Mammotome独有的专利技术,是同类产品无法复制的技术实力,可实现精准有效的组织采集。由此可减轻令人对手术本身犹豫的疤痕与疼痛方面的担忧。使用Mammotome®应用程序时,可以查看乳房相关疾病、乳腺癌预防及推荐食谱、乳腺癌手术后注意事项、乳腺癌自我诊断方法、检查时期管理,以及通过Q&A留言板确认Mammotome®认证医院等女性最为关心的各类信息。目前问卷调查活动也在进行中,接受过Mammotome®手术的患者均可参与问卷调查并获赠星巴克电子券。

阅读韩文原文