2018-09-17 | 서은영 기자

酷暑也难提振电影…最旺季夏季市场持续停滞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管酷暑使前往电影院避暑的人增多,但仍未能打破多年来持续的8月影市停滞局面。

据韩国电影振兴委员会统计的8月韩国电影产业结算,8月观影人数为2220万人,比去年增长3.8%。受《与神同行:因与缘》等影片热映带动,观影人数小幅增长,但自2014年创下3222万人的最高纪录后,始终未能摆脱在3000万人上下徘徊的箱体区间。

由于这一时期各发行公司争相推出年度最大制作,韩国电影观众占有率达73.4%,自2011年以来连续8年在8月观众占有率上领先外国电影。相反,外国电影同比减少5.3%,为805万人,观众占有率26.6%。

按影片来看,《与神同行:因与缘》8月单月累计观影人数1202万人,位居8月票房榜首,总观影人数达1224万人(截至本月10日),超越《出租车司机》,登上历代票房榜第12位。今年入围戛纳电影节午夜展映单元的《特工》以481万人位列第二,《碟中谍6:全面瓦解》以242万人位列第三。

特别是8月中低预算影片表现出色。总制作费70亿韩元的《目击者》以238万人轻松超过盈亏平衡点(180万人),纯制作费30亿韩元的《你的婚礼》截至本月吸引255万人,早早突破盈亏平衡点(150万人)。

按发行公司来看,发行《与神同行:因与缘》(1202万人)、《碟中谍6:全面瓦解》(242万人)、《上流社会》(31万人)等影片的LOTTE CULTUREWORKS CO., LTD.(株)乐天娱乐以观影人数1475万人、观众占有率48.7%位居8月发行公司榜首。LOTTE CULTUREWORKS CO., LTD.在夏季观众最多的7月最后一周和8月第一周分别发行了《碟中谍6:全面瓦解》和《与神同行:因与缘》,主宰了暑期影市。

CJ ENM发行了《特工》(481万人)、《名侦探柯南:零的执行人》(39万人)、《神秘公寓:金光小鬼与秘密洞穴》(23万人)等4部影片,观影人数为544万人,只能满足于第二位。

多样性电影中,第71届戛纳电影节金棕榈奖获奖影片、日本电影《小偷家族》以10万2000人位居第一。

阅读韩文原文