2018-09-17 | 장주영 기자

格雷厄姆“期待与朝鲜进行富有成效的谈判……这是最后机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党内对朝强硬派资深议员林赛·格雷厄姆(南卡罗来纳州)参议员16日(当地时间)就朝美无核化谈判表示“希望能富有成果(fruitful)”。

但他同时也表示“目前仍未脱离危机”。

格雷厄姆当天在CBS《面向全国》节目中称“整体讨论的是应如何应对针对美国本土的威胁”。

他还补充说:“如果唐纳德·特朗普总统不得不这样做,为阻止朝鲜核导弹飞向美国,他会动用军事力量。”

格雷厄姆表示“实际上曾一度接近做出那样艰难的决定”,并保持强硬态度称“如果他们(朝鲜)糊弄特朗普总统,我们将置身于痛苦的世界(world of hurt)。特朗普总统将不会有其他选择余地”。

最近出版的、以《水门事件》闻名的鲍勃·伍德沃德新书《恐惧》中提到,特朗普总统今年初曾考虑让驻韩美军家属撤离的“疏散令”,引发巨大波澜。

但据悉格雷厄姆曾劝阻称“如果没有做好打仗的准备,就不要开始”。

他还强调,这是为和平争取的最后且最好的机会。

格雷厄姆就此提到“特朗普总统对朝鲜的‘行动对行动’言论感到非常挫败”。他说:“我曾向特朗普总统提到,如果开始转移(驻韩美军)家属,就必须做好军事冲突的准备。”

阅读韩文原文