2018-09-16 | 강광우 기자

[税金,要用在正处]中小企业、自营业扶持一团黑…未领取的国家资金21.8万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向中小企业和个体经营者提供担保与融资后,因债务人违约而未能收回的国家资金,截至去年底已达21.8万亿韩元。未收款金额首次被公开,有观点指出,支援中小企业和个体经营者的初衷虽好,但相关机构一味追求支援业绩,未能妥善进行审查与管理。

16日,Seoul Economic Daily分析韩国监查院2017年国家结算检查报告后发现,为中小企业和个体经营者提供融资、担保的信用保证基金、技术保证基金和中小企业振兴公团等机构的未收款总额为21.8514万亿韩元。其中信用保证基金最高,达14.2932万亿韩元,其次是技术保证基金(6.5538万亿韩元)、中小企业振兴公团(9576亿韩元)、小商工人市场振兴公团(468亿韩元)等。特别是信用保证基金和技术保证基金的未收款额,比其资产(信保8万亿韩元级、技保3万亿韩元级)高出两倍以上。

未收款额是指中小企业和个体经营者通过担保或直接金融支援获得贷款后无力偿还,相关机构代为偿还却未能收回的国家资金。这些机构此前一直以将应收的征收决定额按未收款额相应减少的方式进行结算加以隐藏,在受到韩国监查院指摘后,于去年底予以公开。

更何况,已披露的未收款额还是在把不良债权转让给韩国资产管理公社等之后剩下的部分,意味着实际的不良支援规模更大。某支援机构相关人士解释称:“未收款额实际上被视为难以收回的资金”,但“资金已经支出,且持有代位求偿债权,因此不会对机构的财务状况构成问题”。尽管情况如此,政府今年4月编制追加预算时,仍向信用保证基金和技术保证基金分别追加投入466.5亿韩元和200.48亿韩元。7月又作为低收入阶层就业和收入支援的一环,通过变更信保和技保的基金,为结构调整行业扩大担保等追加供给5000亿韩元。现代经济研究院经济研究室室长朱元指出:“由于设立初衷是支援信用不足的中小企业和个体经营者,存在一定的不可避免性”,但“不良规模过大,有必要加强对支援对象的审核”。

阅读韩文原文