2018-09-16 | 백주연 기자

[首经会见的人]派驻法务担当官…扩大惩罚性赔偿制…金现走向法治主义的"愿望清单"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩律师协会会长金炫/权旭 记者 大韩律师协会会长办公室里挂着一份大大的愿望清单。清单上共有98个项目。金炫会长其中已有12项通过国会提交为法案。他承诺,在余下6个月任期内将全力解决清单上的其余项目。尚未打钩的清单包括派驻法务专员、扩大惩罚性损害赔偿制、降低民事诉讼印花税、判决书公开等有助于强化国民权利的法案。金会长表示:"从任期之初就提出的愿望清单,是我与自己的约定。"

他接着强调:"清单中,法务专员制度是我一定想促成立法的。"他判断,目前中央政府和地方自治团体的法律专业人士数量太少,结果导致法治行政难以顺利实现。

金会长表示:"地方自治团体只有把条例制定好,才能在不与法律冲突的前提下实施政策。"他以此说明中央政府和地方自治团体需要聘用律师的理由。随后他指出了败诉成本问题。即政府或地方自治团体进行诉讼时没有法律专家,败诉案例正在增加。他说明:"败诉费用由国民和居民的血汗税金支付。""在律师2.5万人的时代,可用资源众多,即便设置法务专员也不会花费太多预算。"

金会长对消费者权益保护也抱有责任感。去年3月,律协建议引入惩罚性损害赔偿的产品责任法修正案,并在国会获得通过。他强调:"近来BMW汽车连续起火事件使消费者集体诉讼成为法律界的话题。""如果固守实际损害赔偿制度,就无法对BMW起火事件或加湿器事件受害者的损失进行充分赔偿,因此惩罚性损害赔偿制和集体诉讼制应当扩大。"

以降低印花税为主要内容的《民事诉讼印花法修正案》也是金会长倾注心力的法案。他提高声调表示:"民事诉讼印花税一旦提高,就会出现打不起官司的国民。""应当思考法院的便利和国民的利益哪一个更重要。"他的立场是,不能因经济原因而侵害受审权。

他还主张有必要激活合规支援人制度。目前律协正在推进扩大合规支援人选任对象公司的方案。金会长的目标是将合规支援人制度适用于所有上市企业。

最后他还表明了根除"前官礼遇"的意志。金会长表示:"美国的资深法官制是退任法官领取70%的月薪并从事非常勤工作。""最近赵载延、金善洙等大法官也表达了退任后不开业当律师的意向,这种认识将逐渐扩散。"

为了让愿望清单上的主要法案通过,他一年多来每天与国会议员会面进行说服。当天采访刚结束,他就匆忙赶往国会。

阅读韩文原文