2018-09-16 | 이태규 기자

青瓦台"朝鲜半岛新经济构想将提前"…与坚持制裁的美国存温差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统访朝随行团中包含四大集团掌门人级人士,被解读为意在传递这样的信息:如果朝鲜实现无核化,将以大规模投资等方式保障其"光明未来"。对企业而言,这也是提前考察可带来巨大投资效益的朝鲜的机会,如果今后无核化顺利推进,将有助于推进对朝业务。

李在镕Samsung Electronics副会长今年7月在印度与文总统会面后,此次将再度同行。青瓦台一位相关人士表示,"特别随行人员预计将乘坐总统专机访朝",因此预计将同乘一架飞机。政府与三星集团之间一度冷淡的关系能否缓和受到关注。总统秘书室长任钟皙就这位副会长列入随行团表示,"审判按审判严格进行,工作就是工作"。现代汽车首席副会长郑义宣未被列入,对此任室长解释说,"据说他今天出国,已安排与美国商务部长威尔伯·罗斯等人会面","他在争取汽车领域获得美国关税豁免的问题上是核心当事人,行程也早已确定,因此我们表示最好积极按该行程(前往)"。

不过,美国将如何看待四大集团掌门人级人士访朝尚不明朗。因为美国立场是在无核化之前维持对朝制裁,不太可能乐见掌门人级人士访朝本身。对此,任室长表示,"以此次首脑会谈为契机,政府一直推进的'朝鲜半岛新经济构想'也有望提前实现",与美国显现出温差。任室长还表示,"有位媒体人在专栏中写道,'如果在外交安保领域只看人眼色、因循旧例,历史就不会前进'","我们将带着这样的心态办好此次会谈"。这被解读为与其看美国的眼色,不如自己发挥作用之意,同样是与美国调性不同的信息。

特别随行人员中还包括多位负责社会间接资本(SOC)的公共企业社长。此前不少观点认为,在无核化进展缓慢之际,讨论韩朝电力问题可能发出错误信号,因此韩国电力公社社长金钟甲不会参加,但他最终被列入。韩国铁道公社(KORAIL)社长吴泳食、韩国观光公社社长安英培、产业银行会长李东杰也将随行。积极开展对朝业务的现代集团会长玄贞恩、浦项集团会长崔正祐、大韩商工会议所会长朴容晚、中小企业中央会会长朴成泽、韩国经营者总协会会长孙京植、开城工业园区企业协会会长辛汉容也在名单之列。

国会议长团及自由韩国党、正未来党代表未能同行,对文总统而言是遗憾之处。据悉,朝鲜要求批准《板门店宣言》,因为一旦政权更替,韩朝之间的协议也可能不作数。但在韩朝平壤首脑会谈前批准未能实现,国会内核心人士访朝也未能成行。任室长解释说,"预计将与最高人民会议常任委员长金永南进行会谈叙谈"。

值得关注的参与者还包括全国民主劳动组合总联盟委员长金明焕、韩国劳动组合总联盟委员长金主荣等两大劳总委员长。文化体育界方面,歌手Zico和Ailee、作曲家金亨锡也在其中。

另一方面,先行队当天下午12时15分抵达高丽饭店,并成功完成平壤与首尔政府综合状况室之间的试通话。正式随行人员住所定为百花园,特别随行人员与记者团住所定为高丽饭店。

阅读韩文原文