2018-09-16 | 양철민 기자

埃克森美孚在华建大型工厂,乙烯供应过剩担忧扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国最大炼油企业埃克森美孚推进在中国建设大规模化工园区,乙烯供应过剩的担忧正在扩散。被称为“石化之米”的乙烯近三年行情景气,炼化企业争相扩产。

据炼化业界16日消息,埃克森美孚近日宣布将在中国广东省推进建设年产120万吨的乙烯生产基地以及液化天然气(LNG)接收站。该项目预定2023年投产,销售对象地区不仅设定为中国内需,还包括整个亚洲市场。目前中国乙烯产量达年产1822万吨,但仍处于供应不足状态。日本经济产业省也曾预测,中国明年需要进口1700万吨乙烯。对埃克森美孚而言,只要工厂投产便无需担忧销路。特别是设立中国本地基地,对全球年产1511万吨乙烯的埃克森美孚而言,有望成为改善盈利能力的机会。IBK经济研究所分析称,从美国到韩国的乙烯运费每吨达300~400美元,因此在中国本地建厂可大幅减轻运费负担。

埃克森美孚设立中国生产基地,对正在扩大乙烯产量的韩国企业而言是重大利空,甚至到了需要重新评估已公布扩产计划的程度。韩国企业今年以来基于供应不足将持续的预期,接连公布乙烯新建、扩建计划。S-OIL将投入5万亿韩元,到2023年建成年产150万吨乙烯的工厂;现代Oilbank计划与Lotte Chemical合作,到2021年建成可年产75万吨乙烯的设施。此外,GS칼텍스将投入2.6万亿韩元,自2020年起追加生产70万吨乙烯;LG化学则向丽水工厂投资2.6万亿韩元,自2021年起追加生产80万吨乙烯。丽川NCC也决定到2020年将年乙烯产量从目前的195万吨增至229万吨。据石油化学协会数据,去年韩国乙烯产量为879万吨,若新建及扩建按计划完成,到2023年左右将增至1288万吨。原本计划将增加的产量出口到中国,但在埃克森美孚乙烯正式量产的2023年,这一趋势能否延续尚属未知。供应过剩担忧已反映在韩国乙烯价格上。韩国乙烯价格从上月10日的每吨1380美元跌至本月7日的1285美元。韩国一家石化企业相关人士表示:“目前全球乙烯需求仍大于供应,但在韩国化学企业生产设备大幅增加的2023年,必然出现供应过剩”,“尤其随着美国企业也加入乙烯扩产,供应过剩担忧将进一步加大”。

阅读韩文原文