2018-09-16 | 황상욱 기자

庆尚南道知事金庆洙 “若切实支持有技术实力的企业,庆南经济将再度腾飞产生协同效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望金融和保证机构不要只支持优秀企业,也要大胆支持具备技术实力的企业。这样制造业将实现创新,并产生庆南经济再次腾飞的协同效应。”

庆南道知事金庆洙(图)14日在道政会议室举行的“金融创新座谈会”上,强烈表达了需要金融机构支持的意愿。该座谈会有韩国银行庆南本部等道内15家金融机构、4家保证机构及企业家团体代表等25人出席。他自7月1日民选第七届就任后领导庆南道政,为振兴陷入困境的地区经济,正以制造业创新为核心推进扩大对中小企业和小微工商户的金融支持事业。

庆南道决定将对道内中小企业提供的经营稳定、设施设备等扶持资金规模从今年的6000亿韩元按年度逐步扩大至2022年的1万亿韩元规模,这也是金知事为培育具备技术实力和创新意志的企业而重点推进的事业。随着造船、机械等原本作为地区经济根基的产业陷入低迷,这被期待成为能够振兴动摇中的地区经济的经济政策。

当天座谈会上,庆南道与19家金融、保证机构决定为扩大对道内中小企业和小微工商户的金融支持而展开合作,并将在今年年底前提供8.5万亿韩元左右的支持。据悉,这些金融机构今年1月至7月已提供约7.5万亿韩元支持。

金知事介绍称:“庆南道一直认为,为实现庆南主导的创新增长,需要符合地区特性的政策金融支持,并持续向政府部门提出建议。”当天座谈会还达成共识,认为从长期看有必要共同讨论由政府通过设立分区域的地区政策金融机构,为各地区创新增长产业培育奠定基础的方案。

阅读韩文原文