2018-09-16 | 김진선 기자

安室奈美惠引退“时代之星陨落”,日本举国轰动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本国民歌手、“平成”(1989年开始、明年结束的日本年号)时代的象征歌手“安室奈美惠”将引退。

在故乡冲绳举行的最后一场演唱会上,挤满了从日本全国赶来的粉丝。日本媒体报道了演出现场的气氛和安室奈美惠的发言等,表现出极大关注。粉丝们还在中央日报的第四版买下广告版面。

据日本媒体报道,15日傍晚在冲绳宜野湾市举行的安室奈美惠引退纪念演唱会,为一睹最后演出,粉丝排起长队。

演唱会仅能容纳3500名观众,未能买到票的粉丝围在场外,听着传出的她的歌曲并一同合唱,形成奇特景象。

安室奈美惠1992年以女子组合“Super Monkey's”出道,1995年转为单飞,登上顶级明星之列。2000年代在日本少女之间掀起风潮,作为国民歌手备受喜爱。

她是平成大众文化的标志,加之引退时点正值日本天皇退位、年号更替之前,她的引退被视为“平成时代结束的象征性事件”。

粉丝们还在当天《朝日新闻》晨报上买下第四版整版广告,向安室奈美惠表达感谢。“你是我们的英雄”、“感谢如珍宝般的时光”等粉丝的感谢之词以小字填满了版面。

另一方面,以安室奈美惠为广告模特的乐天集团也在该报刊登整版广告,配上安室奈美惠出演的广告画面,写道“乐天集团感谢让平成闪耀的你”。

阅读韩文原文