2018-09-16 | 이태규 기자

平壤首脑会谈,JY、崔泰源、具光谟、金勇焕等四大集团随行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台16日确定并公布了南北平壤首脑会谈随行人员名单。

总统秘书室长任钟晰当天召开记者会表示,“包含多位经济界人士”,“李在镕Samsung Electronics副会长、崔泰源SK会长、具光谟LG会长、金容焕现代汽车集团副会长等四大主要大企业,以及Socar代表李在雄、张炳圭产业革命委员长等IT企业人士也将作为特别随行人员同行”。

除此之外,现代集团会长玄贞恩、浦项集团会长崔正宇、开城工业园区企业协会会长申汉用、韩国产业银行总裁李东杰,以及韩国铁道公社和韩国旅游发展局等与南北合作项目相关的企业代表也一同随行。任室长表示,“可以期待以此次首脑会谈为契机,政府一直推进的‘朝鲜半岛新经济构想’也将提前推进”。

正式随行人员为14人,特别随行人员为52人。正式随行人员代表政府方面包括国家情报院院长徐薰、外交部长官康京和、统一部长官赵明均、国防部长官宋永武、文化体育观光部长官都钟焕、韩国国土交通部长官金贤美、韩国海洋水产部长官金荣春、山林厅厅长金在现。代表总统秘书室的包括国家安保室长郑义溶、经济补佐官金铉宗、总统警护处处长朱英勋、发言人金宜谦、礼宾秘书官金钟天、国政状况室长尹建永。

政党代表方面,民主党代表李海瓒、民主平和党代表郑东泳、正义党代表李贞美接受了此次首脑会谈的同行邀请。自由韩国党、正未来党代表及国会议长团未参加。代表地方自治团体和边境地区的全国市道知事协议会会长朴元淳与江原道知事崔文洵将同行。

阅读韩文原文